1
00:00:45,622 --> 00:00:51,413
Grace! Grace! Grace!
Grace! Grace! Grace!

2
00:00:51,503 --> 00:00:55,417
Grace! Grace!
Grace! Grace!

3
00:00:55,507 --> 00:00:59,796
Grace! Grace!
Grace! Grace! Grace!

4
00:00:59,886 --> 00:01:00,929
Grace! Grace!

5
00:01:29,624 --> 00:01:32,460
Do you like this song?

6
00:01:36,798 --> 00:01:38,793
- Wait. It is being distorted.
- Yes.

7
00:01:38,883 --> 00:01:40,337
- Lower it a little.
- OK.

8
00:01:40,427 --> 00:01:41,928
<b>M�MUSIC, GLAMOR
AND FAME</b>

9
00:01:43,096 --> 00:01:46,009
Do you like this song?

10
00:01:46,099 --> 00:01:49,804
because I carry
many years singing it.

11
00:01:49,894 --> 00:01:53,308
This was one of the first songs
that recorded in my life.

12
00:01:53,398 --> 00:01:54,684
It was composed by Lee Moses,

13
00:01:54,774 --> 00:01:57,520
and when I played it for those of
the record company, they told me,

14
00:01:57,610 --> 00:02:00,398
"Who wants to hear this?"

15
00:02:00,488 --> 00:02:02,901
And you know what I tell them?

16
00:02:02,991 --> 00:02:05,153
"What do I look like to you now?"

17
00:02:05,243 --> 00:02:07,364
Wait, wait.
Play it again.

18
00:02:07,454 --> 00:02:11,082
Remove noise gates.
I want it to blend more.

19
00:02:11,666 --> 00:02:13,536
And you know what I tell them?

20
00:02:13,626 --> 00:02:15,628
"What do I look like to you now?"

21
00:02:16,338 --> 00:02:17,714
Good idea, Maggie.

22
00:02:18,673 --> 00:02:21,718
This song is about...

23
00:02:23,178 --> 00:02:24,923
...a bad girl.

24
00:02:25,013 --> 00:02:27,182
One, two, three, four!

25
00:02:34,981 --> 00:02:36,726
- Look at yourself.
- You know, friend.

26
00:02:36,816 --> 00:02:38,853
I'm sorry, Maggie,
I have a real session.

27
00:02:38,943 --> 00:02:40,480
Shit.

28
00:02:40,570 --> 00:02:42,899
- How crazy.
- Until five in the morning...

29
00:02:42,989 --> 00:02:44,317
Hello, honey.

30
00:02:44,407 --> 00:02:46,486
-Sethy! Brother.
- Hello, how are you?

31
00:02:46,576 --> 00:02:47,571
What's wrong?

32
00:02:47,661 --> 00:02:49,823
- You look well.
- Was it a Grace Davis song?

33
00:02:49,913 --> 00:02:51,533
- We're on it.
- I'd love to get into that.

34
00:02:51,623 --> 00:02:54,292
- Yes, me too.
- Let me play your track.

35
00:02:58,922 --> 00:03:00,674
One, two, three, four!

36
00:03:35,750 --> 00:03:37,168
Let's be friends.

37
00:03:57,605 --> 00:03:59,024
Hello.

38
00:03:59,691 --> 00:04:00,734
Where are the keys?

39
00:04:01,401 --> 00:04:04,105
Don't talk to me with that tone.
I've had a hell of a day.

40
00:04:04,195 --> 00:04:05,322
Where are the keys?

41
00:04:06,823 --> 00:04:09,819
I take care of the house,
not from the woman who lives in it.

42
00:04:09,909 --> 00:04:10,994
That's up to you.

43
00:04:26,343 --> 00:04:29,005
If you are not able
If you arrive on time, arrive early.

44
00:04:29,095 --> 00:04:31,097
Take his suitcase.

45
00:04:32,932 --> 00:04:35,268
Hey, see you
in your house.

46
00:04:38,980 --> 00:04:40,850
You are late.

47
00:04:40,940 --> 00:04:43,395
Six minutes late.

48
00:04:43,485 --> 00:04:45,146
- It's not my best moment.
- No.

49
00:04:45,236 --> 00:04:46,439
How about Maui?

50
00:04:46,529 --> 00:04:48,900
Full of people, hot, beautiful,
fun. Yes, difficult.

51
00:04:48,990 --> 00:04:51,069
What is this?
How disgusting. I don't want that.

52
00:04:51,159 --> 00:04:53,620
- Why did you bring it to me?
- You asked me.

53
00:04:54,621 --> 00:04:56,039
Drink it yourself.

54
00:04:57,791 --> 00:04:59,869
You have a meeting at 2:30,

55
00:04:59,959 --> 00:05:01,413
and waxing appointment
at 3:15.

56
00:05:01,503 --> 00:05:03,039
- And you want a facial treatment, right?
- Yes.

57
00:05:03,129 --> 00:05:04,457
But I don't want this.

58
00:05:04,547 --> 00:05:07,085
- I don't want more. My God.
- The band arrives at the party

59
00:05:07,175 --> 00:05:10,171
around 5:00, and tomorrow the flight
to New York leaves at 9:30 sharp.

60
00:05:10,261 --> 00:05:12,048
And the meeting
with the producer?

61
00:05:12,138 --> 00:05:13,842
Jack is programming it.

62
00:05:13,932 --> 00:05:16,344
As for the live album,
I was wondering if...

63
00:05:16,434 --> 00:05:18,096
And tomorrow I have rehearsal?

64
00:05:18,186 --> 00:05:20,098
- Is everything organized already?
- Yes. Well...

65
00:05:20,188 --> 00:05:23,018
Dan asked me...

66
00:05:23,108 --> 00:05:26,861
yes maybe you would want to rehearse
in his house instead of yours.

67
00:05:31,032 --> 00:05:34,237
I told his assistant
That's probably not...

68
00:05:34,327 --> 00:05:37,449
-How many Grammys do I have?
- 11.

69
00:05:37,539 --> 00:05:39,618
And how many Grammys
Do you have Dan?

70
00:05:39,708 --> 00:05:40,994
- Eight.
- He's not 11.

71
00:05:41,084 --> 00:05:43,538
- No.
- Eight. They are many less than me.

72
00:05:43,628 --> 00:05:44,671
Much less.

73
00:05:46,756 --> 00:05:50,629
And don't hesitate
Tell your assistant.

74
00:05:50,719 --> 00:05:52,679
Bring it here, Jeremy!

75
00:05:55,682 --> 00:05:57,100
Thank you.

76
00:06:05,400 --> 00:06:08,146
Look at yourself.
Full of sugar.

77
00:06:08,236 --> 00:06:09,105
Shit.

78
00:06:09,195 --> 00:06:11,191
I'm just leaving
to eat half.

79
00:06:11,281 --> 00:06:14,611
I'm just going to eat the cake,
not the frosting.

80
00:06:14,701 --> 00:06:16,661
Jack, by then she
will have given eight concerts,

81
00:06:16,786 --> 00:06:20,992
And then you want me to fly to Vegas
to talk to the guy at Caesars Palace?

82
00:06:21,082 --> 00:06:22,911
It is a musical residency.

83
00:06:23,001 --> 00:06:25,121
And it's my job to get
our next performance.

84
00:06:25,211 --> 00:06:27,123
This is not like
the Vegas your grandmother knows.

85
00:06:27,213 --> 00:06:30,252
Lil Jon has played there.
DJ Khaled too.

86
00:06:30,342 --> 00:06:32,629
Let me do my job,
and you make yours,

87
00:06:32,719 --> 00:06:34,714
which is to bring him coffee,

88
00:06:34,804 --> 00:06:38,134
Kleenex, Kotex,
and anything else

89
00:06:38,224 --> 00:06:40,804
for which we have been paying you
the last six months.

90
00:06:40,894 --> 00:06:42,395
Three years.

91
00:06:42,729 --> 00:06:44,307
I've been here for three years.

92
00:06:44,397 --> 00:06:46,977
And they pay you?
I thought you were an intern.

93
00:06:47,067 --> 00:06:48,478
Jack, I feel like...

94
00:06:48,568 --> 00:06:52,065
it would be a good idea
for her to take a break.

95
00:06:52,155 --> 00:06:53,400
It's a good idea.

96
00:06:53,490 --> 00:06:55,742
And when I say "good idea"
I mean...

97
00:06:56,117 --> 00:06:58,029
go to hell
with your shitty ideas.

98
00:06:58,119 --> 00:06:59,906
He just got back from Hawaii.

99
00:06:59,996 --> 00:07:02,409
- But it was for work.
- Yes, to Hawaii.

100
00:07:02,499 --> 00:07:04,828
Guys, I'm not going
to return to Hawaii.

101
00:07:04,918 --> 00:07:07,372
If we are going
To a tropical place, Jack,

102
00:07:07,462 --> 00:07:09,374
I want to go to the Maldives.

103
00:07:09,464 --> 00:07:10,875
Jack...

104
00:07:10,965 --> 00:07:13,962
a decade ago
Grace Davis does not release a new album,

105
00:07:14,052 --> 00:07:17,340
and his fans are looking forward to it.
We need it.

106
00:07:17,430 --> 00:07:18,717
I'm going to tell you one thing.

107
00:07:18,807 --> 00:07:22,637
I have been Grace's manager
since before you were born.

108
00:07:22,727 --> 00:07:24,973
And you think I should
get more material?

109
00:07:25,063 --> 00:07:27,058
- Yes.
- Well, you know what?

110
00:07:27,148 --> 00:07:30,979
Nobody gives a shit
listen to new things.

111
00:07:31,069 --> 00:07:36,067
The last album he recorded
It was not as successful as she expected.

112
00:07:36,157 --> 00:07:39,571
In fact, they were not
Grace Davis songs

113
00:07:39,661 --> 00:07:41,031
and you know it.

114
00:07:41,121 --> 00:07:42,866
He put us
feet on the ground.

115
00:07:42,956 --> 00:07:45,452
The people told us
It was time to turn the page.

116
00:07:45,542 --> 00:07:47,746
-And be a Vegas-based singer?
- Yes.

117
00:07:47,836 --> 00:07:50,832
Nobody wants to go to a concert
Yankee- Springsteen Doodle

118
00:07:50,922 --> 00:07:53,960
and hear him play that folksy shit
from "Wrecking Ball."

119
00:07:54,050 --> 00:07:58,381
Well, it was a very moving album.
which was very successful.

120
00:07:58,471 --> 00:08:01,176
people want
"Thunder Road".

121
00:08:01,266 --> 00:08:02,677
and that is
what we are going to give them.

122
00:08:02,767 --> 00:08:05,096
Let's give them
"Thunder Road."

123
00:08:05,186 --> 00:08:07,015
This is how
I pay my mortgage.

124
00:08:07,105 --> 00:08:09,649
But you wouldn't understand that
because you don't have a mortgage.

125
00:08:10,108 --> 00:08:13,146
This crazy girl wants to tell me
how to do my job.

126
00:08:13,236 --> 00:08:16,781
It always comes to me
saying Springsteen nonsense.

127
00:08:22,871 --> 00:08:24,414
It irritates me.

128
00:08:31,629 --> 00:08:33,375
That was
"Share Your Love With Me,"

129
00:08:33,465 --> 00:08:36,294
sung by Aretha Franklin
when I was 27 years old,

130
00:08:36,384 --> 00:08:38,546
- and originally performed by...
- Bobby Blue Bland.

131
00:08:38,636 --> 00:08:40,180
...Bobby Blue Bland.

132
00:08:59,324 --> 00:09:01,785
One, two, three, four!

133
00:09:07,374 --> 00:09:09,793
Hey, how about
Do you raise it a little more?

134
00:09:11,252 --> 00:09:13,331
- Headphones.
- OK.

135
00:09:13,421 --> 00:09:15,840
you put them on
so I can sleep.

136
00:09:16,549 --> 00:09:17,467
Thank you.

137
00:09:21,888 --> 00:09:23,807
One, two, three, four!

138
00:09:43,743 --> 00:09:46,281
this is the list of songs
for the live album.

139
00:09:46,371 --> 00:09:47,908
- OK.
- Don't screw up.

140
00:09:47,998 --> 00:09:49,075
- It won't.
- Good.

141
00:09:49,165 --> 00:09:50,160
Take.

142
00:09:50,250 --> 00:09:52,287
- Thanks, baby.
- Well, I know Jack...

143
00:09:52,377 --> 00:09:55,415
is organizing meetings with some
producers for the live album,

144
00:09:55,505 --> 00:09:58,501
and I was wondering...
Well, I was hoping...

145
00:09:58,591 --> 00:10:00,837
What are you doing in my seat?
Why do you always sit here?

146
00:10:00,927 --> 00:10:03,930
I'm sorry.
I'm sorry.

147
00:10:10,979 --> 00:10:13,315
Do you want to review
the song list?

148
00:10:14,316 --> 00:10:17,152
No. And you?

149
00:10:18,153 --> 00:10:19,231
No.

150
00:10:19,321 --> 00:10:21,399
Here I have
your diabetes bag.

151
00:10:21,489 --> 00:10:23,693
How good. Give me.

152
00:10:23,783 --> 00:10:25,946
You know I don't even
I like sweets.

153
00:10:26,036 --> 00:10:28,949
I only have them
in case you want to eat them.

154
00:10:29,039 --> 00:10:30,575
- Do you know?
- How kind.

155
00:10:30,665 --> 00:10:32,494
But, you know who
Does he end up eating it all?

156
00:10:32,584 --> 00:10:34,246
-Who?
- I.

157
00:10:34,336 --> 00:10:36,748
And I'm making an effort
to be healthier.

158
00:10:36,838 --> 00:10:39,167
I do Pilates exercises,

159
00:10:39,257 --> 00:10:41,711
I go to classes
spinning,

160
00:10:41,801 --> 00:10:44,220
like salads.

161
00:10:44,804 --> 00:10:47,050
Bathed lettuce
in blue cheese dressing

162
00:10:47,140 --> 00:10:48,927
It's not a salad.

163
00:10:49,017 --> 00:10:51,555
Look, yes in the menu
He says it's a salad

164
00:10:51,645 --> 00:10:53,765
- Well, it's a salad.
- No.

165
00:10:53,855 --> 00:10:56,393
Well,
Let's go through the list.

166
00:10:56,483 --> 00:10:58,103
No, I don't want to go over it.

167
00:10:58,193 --> 00:10:59,563
Grace, come on.

168
00:10:59,653 --> 00:11:01,481
don't force me
to get off the plane.

169
00:11:01,571 --> 00:11:03,483
Are you coming down now, Jack?

170
00:11:03,573 --> 00:11:06,576
-And how are you going to do it?
- I bought you this plane.

171
00:11:07,285 --> 00:11:10,622
I bought myself
this plane with my voice.

172
00:11:11,247 --> 00:11:13,243
That's a technicality.

173
00:11:13,333 --> 00:11:15,710
Give me another Red Vine.

174
00:11:17,170 --> 00:11:18,540
You know what?

175
00:11:18,630 --> 00:11:20,542
- 20% of this is mine.
- Scoundrel.

176
00:11:20,632 --> 00:11:22,586
Grace! Grace! Grace!

177
00:11:22,676 --> 00:11:25,880
<i>
stop for a minute

178
00:11:25,970 --> 00:11:28,056
<i>

179
00:11:42,570 --> 00:11:46,067
<i>
and the sun is dead

180
00:11:46,157 --> 00:11:50,697
<i>
and the clouds bleed

181
00:11:50,787 --> 00:11:54,034
<i>
to go to work

182
00:11:54,124 --> 00:11:57,335
<i>
and I went back to bed

183
00:12:00,005 --> 00:12:01,499
<i>

184
00:12:01,589 --> 00:12:05,295
<i>
stop a minute

185
00:12:05,385 --> 00:12:07,464
Paren, paren, paren,
paren, paren, paren, paren.

186
00:12:07,554 --> 00:12:10,300
I won't pretend
that they are doing well.

187
00:12:10,390 --> 00:12:11,259
Again!

188
00:12:11,349 --> 00:12:15,096
<i>

189
00:12:15,186 --> 00:12:17,515
<i>
what do I mean

190
00:12:17,605 --> 00:12:20,060
No, no, no, no, no.

191
00:12:20,150 --> 00:12:24,105
<i>
stop a minute, oh

192
00:12:24,195 --> 00:12:25,815
Hello, New York!

193
00:12:25,905 --> 00:12:27,192
Chicago!

194
00:12:27,282 --> 00:12:30,278
hello...!
Where are we?

195
00:12:30,368 --> 00:12:31,196
Detroit.

196
00:12:31,286 --> 00:12:32,489
I can't hear you, Maggie.

197
00:12:32,579 --> 00:12:33,615
Detroit.

198
00:12:33,705 --> 00:12:35,617
I can't hear you, Detroit!

199
00:12:35,707 --> 00:12:37,369
<i>

200
00:12:37,459 --> 00:12:39,746
<i>

201
00:12:39,836 --> 00:12:41,289
<i>

202
00:12:41,379 --> 00:12:42,922
<i>

203
00:12:43,340 --> 00:12:44,834
Seg�n el Detroit Free Press:

204
00:12:44,924 --> 00:12:47,837
"It was everything that was expected
from a Grace Davis concert.

205
00:12:47,927 --> 00:12:51,431
"If his songs weren't good,
"We would be tired of them by now."

206
00:12:52,515 --> 00:12:53,551
More ice.

207
00:12:53,641 --> 00:12:56,263
- I don't agree.
- I know when I need more ice.

208
00:12:56,353 --> 00:12:58,515
<i>

209
00:12:58,605 --> 00:13:04,062
<i>
on your body

210
00:13:04,152 --> 00:13:05,480
<i>

211
00:13:05,570 --> 00:13:08,108
<i>

212
00:13:08,198 --> 00:13:11,534
<i>
stop a minute, oh

213
00:13:12,619 --> 00:13:14,454
Thank you!

214
00:13:18,500 --> 00:13:20,453
- I like the tall blonde.
- And me, the short brunette.

215
00:13:20,543 --> 00:13:22,289
- And Mr. Chocolate to me.
- Grace!

216
00:13:22,379 --> 00:13:23,582
�S�, Jack?

217
00:13:23,672 --> 00:13:25,667
Girls, get out.
Go away now.

218
00:13:25,757 --> 00:13:26,835
- How rude.
- Oh.

219
00:13:26,925 --> 00:13:28,927
Give me that.

220
00:13:29,386 --> 00:13:31,256
Do you remember Alec?
from Caesars Palace?

221
00:13:31,346 --> 00:13:32,465
Of course yes.

222
00:13:32,555 --> 00:13:34,384
I wish I had known
that you came

223
00:13:34,474 --> 00:13:36,428
I would have gotten you
box seats.

224
00:13:36,518 --> 00:13:39,646
Don't worry.
Jack has taken good care of me.

225
00:13:40,689 --> 00:13:42,142
I can't tell you
how excited I am

226
00:13:42,232 --> 00:13:44,060
to finally meet you
and have this conversation.

227
00:13:44,150 --> 00:13:46,146
We are very excited
to work with you, Grace.

228
00:13:46,236 --> 00:13:48,523
Caesars is
completely renewing.

229
00:13:48,613 --> 00:13:50,567
It has more seats,
better lighting and sound.

230
00:13:50,657 --> 00:13:52,611
It looks great.
It has everything.

231
00:13:52,701 --> 00:13:54,362
and everything that
you go on tour,

232
00:13:54,452 --> 00:13:55,780
you can do it there.

233
00:13:55,870 --> 00:13:57,449
For five, six years.

234
00:13:57,539 --> 00:13:59,868
- Or up to ten.
- Ten?

235
00:13:59,958 --> 00:14:01,661
I would do the same
every night?

236
00:14:01,751 --> 00:14:03,788
That would be
the job of my dreams.

237
00:14:03,878 --> 00:14:04,831
Easy money.

238
00:14:04,921 --> 00:14:07,459
There would be no stress
You wouldn't even have to go on tour.

239
00:14:07,549 --> 00:14:08,752
I love going on tour.

240
00:14:08,842 --> 00:14:10,337
- I also like groupies.
- No.

241
00:14:10,427 --> 00:14:12,756
I like to go on tour.
I don't like groupies.

242
00:14:12,846 --> 00:14:16,843
But this way
I don't have to keep reinventing you.

243
00:14:16,933 --> 00:14:19,179
I just want to get rid of
a little pressure.

244
00:14:19,269 --> 00:14:22,682
I found your lucky glass
in the box How strange, isn't it?

245
00:14:22,772 --> 00:14:24,893
- Sorry...
- Honey, be good and bring me

246
00:14:24,983 --> 00:14:26,519
- something to drink. No soft drinks.
- Go, go.

247
00:14:26,609 --> 00:14:29,147
Celine Dion gave more
of a thousand concerts in our hotel,

248
00:14:29,237 --> 00:14:31,775
but with the followers
what do you have,

249
00:14:31,865 --> 00:14:33,318
- we can beat this record.
- Wow...

250
00:14:33,408 --> 00:14:35,820
- Come on, let's go.
- Come on, let's go.

251
00:14:35,910 --> 00:14:37,489
- That's nothing.
- That's nothing.

252
00:14:37,579 --> 00:14:40,450
- It's nothing.
- It's nothing.

253
00:14:40,540 --> 00:14:42,619
If you want to feel like you're on tour,
we can fix it.

254
00:14:42,709 --> 00:14:45,038
We will leave Vegas by car
and we will return by car.

255
00:14:45,128 --> 00:14:47,415
As if you were on tour.
We will do what you want.

256
00:14:47,505 --> 00:14:51,419
Grace, there's a sound problem.
We need you to do another test.

257
00:14:51,509 --> 00:14:54,089
My God. I'm sorry.
Duty calls me. I have to go.

258
00:14:54,179 --> 00:14:56,591
Of course, yes. we will do whatever
to have you there.

259
00:14:56,681 --> 00:14:58,808
Thanks for coming.
Enjoy the concert.

260
00:15:15,241 --> 00:15:16,736
Hello.

261
00:15:16,826 --> 00:15:18,071
Are you okay?

262
00:15:18,161 --> 00:15:20,580
Yes. I can't sleep.

263
00:15:21,289 --> 00:15:22,284
Do you want a tea?

264
00:15:22,374 --> 00:15:25,043
I think Jack has
lots of Ambien.

265
00:15:25,251 --> 00:15:26,538
No. It's okay.

266
00:15:26,628 --> 00:15:28,623
Don't worry.
Relax.

267
00:15:28,713 --> 00:15:30,375
What are you doing?

268
00:15:30,465 --> 00:15:32,258
Programming stuff.

269
00:15:33,051 --> 00:15:35,011
What do you hear?

270
00:15:42,310 --> 00:15:44,598
What a good song.

271
00:15:44,688 --> 00:15:47,023
Maxine Brown.

272
00:15:47,607 --> 00:15:49,060
Do you know who composed it?

273
00:15:49,150 --> 00:15:51,187
- Yes. Carole King.
- Very good.

274
00:15:51,277 --> 00:15:53,607
-She is my favorite composer.
- Really?

275
00:15:53,697 --> 00:15:55,692
- Without counting you.
- Thank you.

276
00:15:55,782 --> 00:15:57,193
I'm sorry.

277
00:15:57,283 --> 00:15:58,910
It's a joke.

278
00:15:59,202 --> 00:16:00,286
Take.

279
00:16:02,205 --> 00:16:04,958
Very well played there
with Mr. Vegas.

280
00:16:06,001 --> 00:16:09,289
It didn't seem like
you would like to have that conversation.

281
00:16:09,379 --> 00:16:12,382
No. You know how to read me
the face very well.

282
00:16:13,383 --> 00:16:14,419
I'm sorry.

283
00:16:14,509 --> 00:16:15,719
It's a joke.

284
00:16:16,261 --> 00:16:18,214
I can't believe
to do that.

285
00:16:18,304 --> 00:16:19,758
He just wants to help me.

286
00:16:19,848 --> 00:16:24,227
He and I carry
working together...

287
00:16:24,561 --> 00:16:26,223
since I was 18.

288
00:16:26,313 --> 00:16:30,227
Before I played in
piano night bars

289
00:16:30,317 --> 00:16:32,437
of bad reputation.

290
00:16:32,527 --> 00:16:36,733
The floors were sticky
and the rooms were filled with smoke.

291
00:16:36,823 --> 00:16:38,485
The sound equipment
It was horrible.

292
00:16:38,575 --> 00:16:40,695
But horrible.

293
00:16:40,785 --> 00:16:43,198
and every night
Jack appeared...

294
00:16:43,288 --> 00:16:46,833
and stayed
in the back of the room,

295
00:16:47,792 --> 00:16:51,129
looking at me
with his mouth open.

296
00:16:51,880 --> 00:16:54,174
Taking into account
where have we come from...

297
00:16:55,467 --> 00:16:59,089
commit
to a residency in Vegas...

298
00:16:59,179 --> 00:17:02,390
It would be a victory.

299
00:17:03,058 --> 00:17:04,809
What?

300
00:17:05,268 --> 00:17:07,103
Nothing.

301
00:17:08,521 --> 00:17:11,441
I know everyone
They are satisfied that...

302
00:17:13,735 --> 00:17:16,446
...I gave the same concert
nightly.

303
00:17:17,864 --> 00:17:19,574
But I wonder if...

304
00:17:20,909 --> 00:17:22,535
Well, it doesn't matter.

305
00:17:23,161 --> 00:17:24,948
I saw you once
on the "Oprah" show...

306
00:17:25,038 --> 00:17:27,033
- Which of the times?
- ...when I was a child...

307
00:17:27,123 --> 00:17:28,618
I have appeared on "Oprah"
many times.

308
00:17:28,708 --> 00:17:30,751
I think you were talking
from your third album.

309
00:17:32,211 --> 00:17:35,833
and you said something
that I will never forget.

310
00:17:35,923 --> 00:17:37,424
I think about it a lot.

311
00:17:37,967 --> 00:17:40,338
You said, "When
there are no more surprises,

312
00:17:40,428 --> 00:17:42,555
for whom
am I doing it?"

313
00:17:44,140 --> 00:17:47,262
-Oprah.
-Oprah.

314
00:17:47,352 --> 00:17:49,062
That was ago
long time.

315
00:17:49,645 --> 00:17:52,350
So is this a scam?
long term on your part?

316
00:17:52,440 --> 00:17:54,519
Yes.
Since I was a child,

317
00:17:54,609 --> 00:17:58,356
I have dreamed of
give yourself an enema in Toronto.

318
00:17:58,446 --> 00:17:59,399
Let's see.

319
00:17:59,489 --> 00:18:00,817
Don't talk about Toronto.

320
00:18:00,907 --> 00:18:03,034
You know what's wrong with me
when I eat clams.

321
00:18:08,540 --> 00:18:09,492
and she spoke to me

322
00:18:09,582 --> 00:18:11,494
of the many adventures
that he has had.

323
00:18:11,584 --> 00:18:13,872
So, you didn't speak
with her on the disk?

324
00:18:13,962 --> 00:18:15,624
No. You don't understand.
Katie...

325
00:18:15,714 --> 00:18:18,293
She doesn't have
family or friends.

326
00:18:18,383 --> 00:18:19,920
You are not friends.
We do.

327
00:18:20,010 --> 00:18:21,421
And do you know how I know?

328
00:18:21,511 --> 00:18:25,056
Because friendships
they are not paid.

329
00:18:27,017 --> 00:18:29,346
actually
I feel like I pay for a lot of things.

330
00:18:29,436 --> 00:18:31,771
- in this relationship.
- This is a trap, you know?

331
00:18:32,022 --> 00:18:35,310
- No.
- You are not the only person in his life.

332
00:18:35,400 --> 00:18:37,729
You are the only person
of my life.

333
00:18:37,819 --> 00:18:40,106
I know, but if you had told me,
when I was 12 years old,

334
00:18:40,196 --> 00:18:42,067
that one day I was going to work
for Grace Davis...

335
00:18:42,157 --> 00:18:45,237
I mean, it's an icon.
This is my dream job.

336
00:18:45,327 --> 00:18:48,114
Or at least it's the door
to the job of my dreams, but...

337
00:18:48,204 --> 00:18:50,617
It's the door
to Stockholm Syndrome.

338
00:18:50,707 --> 00:18:53,501
Hey, I thought you had left
your cell phone in the car.

339
00:18:54,377 --> 00:18:56,498
Yes, but this is
my work cell phone.

340
00:18:56,588 --> 00:18:58,124
Let's see,
Listen to me, Maggie.

341
00:18:58,214 --> 00:18:59,834
- Yes.
- Put your cell phone away and look at me.

342
00:18:59,924 --> 00:19:02,462
I know you think that
will give you a chance

343
00:19:02,552 --> 00:19:03,922
that will change your life,

344
00:19:04,012 --> 00:19:07,259
and then you will live
happily ever after or something like that,

345
00:19:07,349 --> 00:19:10,554
but I think we need
consider the possibility

346
00:19:10,644 --> 00:19:12,806
that this woman
I don't even know your last name.

347
00:19:12,896 --> 00:19:14,724
He knows it, sometimes.

348
00:19:14,814 --> 00:19:17,602
Do you really believe
that will stop forcing you

349
00:19:17,692 --> 00:19:21,064
to break in your shoes and suddenly
become his producer?

350
00:19:21,154 --> 00:19:23,066
- Yes!
-Maggie!

351
00:19:23,156 --> 00:19:24,734
He just asked me
to do that once

352
00:19:24,824 --> 00:19:26,069
and it was for the Grammys.

353
00:19:26,159 --> 00:19:27,661
"You don't want more"
for yourself?

354
00:19:28,411 --> 00:19:30,824
We are that united.

355
00:19:30,914 --> 00:19:32,409
Let's see, when you say
"adventures"...

356
00:19:32,499 --> 00:19:34,369
- I'm not going to tell you anything.
- Tell me a name.

357
00:19:34,459 --> 00:19:35,620
Because Grace
and I are friends

358
00:19:35,710 --> 00:19:37,253
and signed an agreement
of confidentiality.

359
00:19:52,352 --> 00:19:53,770
Are these organic?

360
00:19:55,146 --> 00:19:56,982
I don't work here.

361
00:19:57,273 --> 00:19:58,400
But yes.

362
00:20:00,443 --> 00:20:02,112
What a great song.

363
00:20:02,612 --> 00:20:04,197
- Don't you think so?
- What?

364
00:20:11,621 --> 00:20:13,498
Holds the note
a long time, right?

365
00:20:17,669 --> 00:20:20,332
- Yes.
- Yes.

366
00:20:20,422 --> 00:20:21,750
Yes, Phantom Planet.

367
00:20:21,840 --> 00:20:23,585
Very good.

368
00:20:23,675 --> 00:20:26,463
Well everyone knows
this song It's from "The O.C."

369
00:20:26,553 --> 00:20:28,346
What a good series,
right?

370
00:20:29,973 --> 00:20:31,975
I have to go.

371
00:20:35,186 --> 00:20:37,140
I wonder if
your dislike for the series

372
00:20:37,230 --> 00:20:39,142
affects your ability
to appreciate

373
00:20:39,232 --> 00:20:41,901
musical complexity
of the song.

374
00:20:43,987 --> 00:20:46,608
Well of all the songs
about California,

375
00:20:46,698 --> 00:20:48,318
This is not my favorite.

376
00:20:48,408 --> 00:20:50,612
- Well.
- Maybe Joni Mitchell's.

377
00:20:50,702 --> 00:20:53,448
Or "Going Back to Cali"
or "California Dreamin'."

378
00:20:53,538 --> 00:20:54,616
They are all
much better than this one.

379
00:20:54,706 --> 00:20:56,618
- "California Love."
- Yes.

380
00:20:56,708 --> 00:20:58,453
"Going to California"
by Zeppelin.

381
00:20:58,543 --> 00:21:00,247
- That's a good song.
- Well.

382
00:21:00,337 --> 00:21:01,671
"Hotel California."

383
00:21:03,798 --> 00:21:05,335
Why don't you like it?
"Hotel California"?

384
00:21:05,425 --> 00:21:07,754
Well the Eagles are corny,
and Don Henley

385
00:21:07,844 --> 00:21:09,172
is a man
very cruel

386
00:21:09,262 --> 00:21:11,716
Randy Meisner almost died
from a stomach ulcer

387
00:21:11,806 --> 00:21:13,802
because the band
They hated each other so much.

388
00:21:13,892 --> 00:21:15,345
Yes, but it is
a perfect song.

389
00:21:15,435 --> 00:21:16,471
In fact,
It is undervalued.

390
00:21:16,561 --> 00:21:17,472
Undervalued?

391
00:21:17,562 --> 00:21:19,558
- Yes.
- You can hear it everywhere.

392
00:21:19,648 --> 00:21:21,142
It's like
the "Brown Eyed Girl"

393
00:21:21,232 --> 00:21:22,852
of soft rock
from southern California.

394
00:21:22,942 --> 00:21:26,154
Well, yes the Eagles are not
among your favorites, who is?

395
00:21:27,072 --> 00:21:28,740
- Palette?
- No, thanks.

396
00:21:30,033 --> 00:21:31,701
Well, dead or alive?

397
00:21:32,285 --> 00:21:33,863
It doesn't matter.

398
00:21:33,953 --> 00:21:35,664
Brian Wilson.

399
00:21:37,624 --> 00:21:38,702
Nina Simone.

400
00:21:38,792 --> 00:21:40,287
She and I were born
the same day.

401
00:21:40,377 --> 00:21:41,746
like me
and Mariah Carey.

402
00:21:41,836 --> 00:21:44,923
So we are both
very demanding and deeply sad.

403
00:21:45,340 --> 00:21:46,758
Yes.

404
00:21:47,342 --> 00:21:48,837
Otis Redding,
of course.

405
00:21:48,927 --> 00:21:50,797
You are one of those girls
who only knows about Otis Redding

406
00:21:50,887 --> 00:21:52,674
for "Dirty Dancing", right?

407
00:21:52,764 --> 00:21:54,634
- I'm not going to answer that.
- So, yes.

408
00:21:54,724 --> 00:21:55,719
- One more.
- Hello.

409
00:21:55,809 --> 00:21:56,720
Hello.

410
00:21:56,810 --> 00:21:59,055
-Sam Cooke.
-Who is Sam Cooke?

411
00:21:59,145 --> 00:22:02,225
- Like who is Sam Cooke?
- Yes, who is Sam Cooke?

412
00:22:02,315 --> 00:22:04,686
Do you know Phantom Planet,
but you don't know Sam Cooke?

413
00:22:04,776 --> 00:22:07,230
Friends please
Join us on the terrace

414
00:22:07,320 --> 00:22:08,815
for live music
and vitamin B injections.

415
00:22:08,905 --> 00:22:10,198
next week
I'm going to have a party.

416
00:22:10,573 --> 00:22:12,986
- You should come.
- Well... no...

417
00:22:13,076 --> 00:22:15,870
It's $45.17.
From the palettes.

418
00:22:16,579 --> 00:22:17,991
welcome
to the second annual festival

419
00:22:18,081 --> 00:22:19,618
from Laurel Canyon Wellness.

420
00:22:19,708 --> 00:22:21,661
I'm David Cliff,
and I'm going to start

421
00:22:21,751 --> 00:22:25,213
with a song
by the King of Soul, Sam Cooke.

422
00:22:25,922 --> 00:22:27,417
I hope all of you
know who it is.

423
00:22:27,507 --> 00:22:28,501
- Yes!
- Very good!

424
00:22:28,591 --> 00:22:29,759
Sam Cooke!

425
00:22:34,180 --> 00:22:35,598
How good, brother!

426
00:22:52,907 --> 00:22:55,327
Son of a bitch.

427
00:22:56,244 --> 00:22:58,073
It's a single meeting.

428
00:22:58,163 --> 00:23:01,791
Those from the record company
They want to know everything about Vegas.

429
00:23:06,296 --> 00:23:07,332
You know what?

430
00:23:07,422 --> 00:23:08,667
Let's talk about this
later.

431
00:23:08,757 --> 00:23:11,718
keep doing
your nonsense with eucalyptus.

432
00:23:16,348 --> 00:23:21,478
"I don't want to meet with some guys
from the record company..."

433
00:23:22,354 --> 00:23:23,473
What is the phrase?

434
00:23:23,563 --> 00:23:24,933
"To those who
I have to remind you..."

435
00:23:25,023 --> 00:23:28,562
"Those I have to remind
that I'm still alive."

436
00:23:28,652 --> 00:23:30,904
What have we talked about?

437
00:23:34,574 --> 00:23:37,070
"I have already taken out
an album of my greatest hits

438
00:23:37,160 --> 00:23:38,655
"and a live album,

439
00:23:38,745 --> 00:23:42,040
�and now you want me to release a record
live of my greatest hits?"

440
00:23:43,124 --> 00:23:44,077
What?

441
00:23:44,167 --> 00:23:46,580
Look, when I accepted
work for you again,

442
00:23:46,670 --> 00:23:48,338
what did you promise me?

443
00:23:50,215 --> 00:23:53,211
You told me that this time
You were going to listen to me.

444
00:23:53,301 --> 00:23:55,589
All I want to do
is to play it safe

445
00:23:55,679 --> 00:23:57,340
so we can earn money.

446
00:23:57,430 --> 00:23:58,508
It's pathetic.

447
00:23:58,598 --> 00:24:00,051
No, you're pathetic.

448
00:24:00,141 --> 00:24:01,595
Because you are
arguing with me

449
00:24:01,685 --> 00:24:03,221
and you should be
in vocal rest.

450
00:24:03,311 --> 00:24:05,348
I will decide...

451
00:24:05,438 --> 00:24:08,101
- what will be my next step.
- Yes.

452
00:24:08,191 --> 00:24:10,819
- Give me the popsicles, Maggie.
- Yes.

453
00:24:12,278 --> 00:24:13,405
You always leave!

454
00:24:14,114 --> 00:24:14,941
Grace.

455
00:24:15,031 --> 00:24:18,076
Now is not the time
of being on sabbatical.

456
00:24:53,695 --> 00:24:55,315
Shit.

457
00:24:55,405 --> 00:24:57,484
What's Richie doing here?

458
00:24:57,574 --> 00:24:59,736
It takes two weeks
working on this.

459
00:24:59,826 --> 00:25:02,030
Look, me neither
I have heard it.

460
00:25:02,120 --> 00:25:03,698
So
before you complain,

461
00:25:03,788 --> 00:25:06,034
at least
Do him the favor of listening.

462
00:25:06,124 --> 00:25:07,827
- Hello.
- Richie Williams.

463
00:25:07,917 --> 00:25:08,995
They call me R-Dub.

464
00:25:09,085 --> 00:25:11,039
- Yes. Nice to meet you.
- I feel like we already met.

465
00:25:11,129 --> 00:25:13,208
 �Maybe at the Met Gala
or at the Oscars?

466
00:25:13,298 --> 00:25:15,001
Or at a rave party?
Do you go to rave parties?

467
00:25:15,091 --> 00:25:16,795
I'm not going to
rave parties, Richie.

468
00:25:16,885 --> 00:25:18,672
Well with this remix
Let's go to one.

469
00:25:18,762 --> 00:25:20,006
- Listen.
- OK.

470
00:25:20,096 --> 00:25:22,474
The version of "Bad Girl"
by Richie Williams.

471
00:25:26,227 --> 00:25:27,145
Yes.

472
00:25:32,108 --> 00:25:34,736
- It's their characteristic sound.
- Yes.

473
00:25:39,407 --> 00:25:40,909
It's great, isn't it?

474
00:25:41,951 --> 00:25:43,238
It's a trick question.

475
00:25:43,328 --> 00:25:44,447
- OK.
- Of course.

476
00:25:44,537 --> 00:25:45,949
It's okay.

477
00:25:46,039 --> 00:25:48,410
What are you doing here, Maggie?

478
00:25:48,500 --> 00:25:50,120
Richie Williams.
R-Dubs.

479
00:25:50,210 --> 00:25:51,371
Grammy Award Winner.

480
00:25:51,461 --> 00:25:52,706
I'm working
on the disk.

481
00:25:52,796 --> 00:25:55,083
If you want to stay,
I can teach you some things.

482
00:25:55,173 --> 00:25:57,335
For me it is important
support women, you know?

483
00:25:57,425 --> 00:25:58,545
- Come here, honey.
- Come on, friend.

484
00:25:58,635 --> 00:26:00,005
we don't have time
for this.

485
00:26:00,095 --> 00:26:01,256
OK.
Let's continue.

486
00:26:01,346 --> 00:26:02,549
Don't worry
for her.

487
00:26:02,639 --> 00:26:03,842
Well I feel that
It's already done.

488
00:26:03,932 --> 00:26:05,176
I'll explain it to you.

489
00:26:05,266 --> 00:26:06,261
This version
from "Bad Girl"...

490
00:26:06,351 --> 00:26:07,721
The old one
It's very old, right?

491
00:26:07,811 --> 00:26:09,764
It looks old.
I feel that this version

492
00:26:09,854 --> 00:26:12,142
It sounds more modern.
It seems more international.

493
00:26:12,232 --> 00:26:13,685
More international.
Okay?

494
00:26:13,775 --> 00:26:16,062
In fact,
It is intergalactic.

495
00:26:16,152 --> 00:26:18,231
- Intergalactic.
- Like electronic music.

496
00:26:18,321 --> 00:26:19,399
It's fair
what was needed.

497
00:26:19,489 --> 00:26:20,865
Grace, can we talk?
a moment?

498
00:26:21,491 --> 00:26:22,527
- What?
- Well...

499
00:26:22,617 --> 00:26:25,238
- I just wanted...
- My God. Say it once and for all.

500
00:26:25,328 --> 00:26:27,622
I... have done
a mix of the album.

501
00:26:28,248 --> 00:26:29,332
- What...?
- I've made a mix.

502
00:26:30,208 --> 00:26:31,251
Seth helped me.

503
00:26:31,960 --> 00:26:33,538
You had not yet hired
to no one who did it,

504
00:26:33,628 --> 00:26:35,582
and I didn't want to tell him
neither to Jack nor to you.

505
00:26:35,672 --> 00:26:37,834
Hey, hey.
We can hear them.

506
00:26:37,924 --> 00:26:39,676
They know that
There's a microphone there, right?

507
00:26:40,927 --> 00:26:42,130
How long
have you been working on this?

508
00:26:42,220 --> 00:26:44,090
I came to the studio
before and after work.

509
00:26:44,180 --> 00:26:45,258
Every time I could.

510
00:26:45,348 --> 00:26:47,469
- I should have asked your permission.
- Yes.

511
00:26:47,559 --> 00:26:48,893
But I wanted to try it.

512
00:26:50,979 --> 00:26:52,390
Do you want to hear it?

513
00:26:52,480 --> 00:26:54,566
- It's okay.
- Not even kidding.

514
00:26:55,525 --> 00:26:57,395
This is the heart
of the song.

515
00:26:57,485 --> 00:26:59,731
You always say that
there has to be a beat,

516
00:26:59,821 --> 00:27:02,651
something to hold on to
and then let go,

517
00:27:02,741 --> 00:27:03,867
and I think this is it.

518
00:27:04,617 --> 00:27:06,863
Hanky has been
playing this percussive rhythm,

519
00:27:06,953 --> 00:27:10,450
and it still sounds so good
like the day he recorded it.

520
00:27:10,540 --> 00:27:11,952
-Richard.
- R-Dawg.

521
00:27:12,042 --> 00:27:13,495
You have replaced it
with a synth?

522
00:27:13,585 --> 00:27:15,455
In fact,
It's called cross synth.

523
00:27:15,545 --> 00:27:17,457
It is a technique that I invented
to delete a synth

524
00:27:17,547 --> 00:27:19,542
when you touch
at the same time as another.

525
00:27:19,632 --> 00:27:20,627
Sounds great.

526
00:27:20,717 --> 00:27:21,878
does not have
no sense.

527
00:27:21,968 --> 00:27:23,588
- Yes, it does.
- Yes.

528
00:27:23,678 --> 00:27:25,131
Have you heard about
of the cross synth, right?

529
00:27:25,221 --> 00:27:26,466
No, but it doesn't matter.

530
00:27:26,556 --> 00:27:27,759
- You are the producer.
- Yes.

531
00:27:27,849 --> 00:27:29,469
And have you removed the choruses?

532
00:27:29,559 --> 00:27:31,054
The truth is that
They sound dated.

533
00:27:31,144 --> 00:27:32,854
Now there are plug-ins
that do the same.

534
00:27:33,563 --> 00:27:35,642
The choristers
They are no longer needed.

535
00:27:35,732 --> 00:27:37,269
Add a chorus track
using my voice

536
00:27:37,359 --> 00:27:38,687
and then I used
Auto-Tune.

537
00:27:38,777 --> 00:27:40,272
And it looks new.
Sounds great.

538
00:27:40,362 --> 00:27:42,989
Grace, do you hear this?

539
00:27:43,615 --> 00:27:44,949
The song is you.

540
00:27:45,283 --> 00:27:48,411
Your voice should not be lost
in this flashy shit.

541
00:27:48,745 --> 00:27:51,408
Of course, you need to mix and edit
the song a little,

542
00:27:51,498 --> 00:27:53,660
but you could
release your demos

543
00:27:53,750 --> 00:27:55,453
and they would be much better

544
00:27:55,543 --> 00:27:58,123
than anything
what he has done in life.

545
00:27:58,213 --> 00:27:59,541
Yes, of course.

546
00:27:59,631 --> 00:28:01,543
In fact, I think so
you should throw them

547
00:28:01,633 --> 00:28:03,003
because I have heard them,
and they are incredible.

548
00:28:03,093 --> 00:28:05,547
Who the hell do you think you are?
Missy Elliott?

549
00:28:05,637 --> 00:28:06,631
Who throws
your demos?

550
00:28:06,721 --> 00:28:07,841
How dare you
to come here

551
00:28:07,931 --> 00:28:09,301
- and insult Richie?
- Bob Dylan, for example...

552
00:28:09,391 --> 00:28:10,468
- Ya, ya, ya.
- Go to Starbucks.

553
00:28:10,558 --> 00:28:12,686
Everyone shut up.

554
00:28:15,563 --> 00:28:17,434
Margaret, don't come back
to talk like that to anyone

555
00:28:17,524 --> 00:28:19,567
that Jack hired.
Is it clear?

556
00:28:20,235 --> 00:28:21,271
Yes.

557
00:28:21,361 --> 00:28:22,355
- Good.
- Yes.

558
00:28:22,445 --> 00:28:23,863
- Never.
- Never.

559
00:28:24,614 --> 00:28:25,483
We have a success.

560
00:28:25,573 --> 00:28:27,200
A great success.

561
00:28:28,201 --> 00:28:29,112
It's a success.

562
00:28:29,202 --> 00:28:31,948
- My version, not yours.
- Don't worry about his.

563
00:28:32,038 --> 00:28:33,158
- Of course not.
- See what I have to deal with?

564
00:28:33,248 --> 00:28:34,701
She was a little
petty, right?

565
00:28:34,791 --> 00:28:36,411
- It's very rough.
- Use her version.

566
00:28:36,501 --> 00:28:38,294
- What?
- What...?

567
00:28:39,379 --> 00:28:40,755
But you're still going to pay me,
right?

568
00:28:43,758 --> 00:28:46,386
Maggie. Maggie!

569
00:28:46,886 --> 00:28:48,054
Come here.

570
00:28:49,556 --> 00:28:51,718
I don't know in what world
you live to think

571
00:28:51,808 --> 00:28:53,845
which is considered
a skill

572
00:28:53,935 --> 00:28:57,724
express all opinions
that go through your head.

573
00:28:57,814 --> 00:28:59,309
But...

574
00:28:59,399 --> 00:29:00,769
I was right.

575
00:29:00,859 --> 00:29:02,604
It's not about being right

576
00:29:02,694 --> 00:29:04,988
at a certain time
in the studio.

577
00:29:05,488 --> 00:29:06,942
This is a marathon.

578
00:29:07,032 --> 00:29:10,445
I'm sorry. I don't agree.
I think if she would pull something like that...

579
00:29:10,535 --> 00:29:12,489
My God.

580
00:29:12,579 --> 00:29:13,990
Of course.

581
00:29:14,080 --> 00:29:17,202
We would never get
crap like that.

582
00:29:17,292 --> 00:29:19,704
But that's irrelevant.

583
00:29:19,794 --> 00:29:24,299
It took me months to get
for them to meet in the studio.

584
00:29:24,758 --> 00:29:25,794
Months.

585
00:29:25,884 --> 00:29:28,046
And I did it for myself
someday she tells me,

586
00:29:28,136 --> 00:29:30,930
"Hey, Jack, I want to throw
a remix album."

587
00:29:31,222 --> 00:29:33,725
And so I could tell him,
"I know the perfect person.

588
00:29:33,933 --> 00:29:35,470
"Damn.

589
00:29:35,560 --> 00:29:37,639
"We can no longer
work with him

590
00:29:37,729 --> 00:29:42,394
"because your silly assistant
I insulted him,

591
00:29:42,484 --> 00:29:44,437
"and he no longer wants
work with us.

592
00:29:44,527 --> 00:29:46,529
prefers to work
with Rihanna."

593
00:29:48,865 --> 00:29:52,744
Well...
I apologize for that.

594
00:29:55,288 --> 00:29:57,242
and now
I am a producer,

595
00:29:57,332 --> 00:29:59,334
I will look for someone
to replace me.

596
00:29:59,751 --> 00:30:03,039
Do you know how long
It took Seth to receive

597
00:30:03,129 --> 00:30:06,174
just a little bit of credit
as a recording technician?

598
00:30:07,092 --> 00:30:11,381
Being a producer is about
to have a point of view

599
00:30:11,471 --> 00:30:15,927
that has been earned
working hard for years.

600
00:30:16,017 --> 00:30:18,179
It doesn't work like that.

601
00:30:18,269 --> 00:30:21,266
You are not a producer.
You are not an artist.

602
00:30:21,356 --> 00:30:23,024
You are not a manager.

603
00:30:23,566 --> 00:30:26,438
If you want
be a producer,

604
00:30:26,528 --> 00:30:29,447
look for yourself
your own clients

605
00:30:29,698 --> 00:30:31,783
and don't get involved
with mine.

606
00:30:53,096 --> 00:30:54,549
let's do
the following.

607
00:30:54,639 --> 00:30:56,092
Let's go find each other
a few drinks,

608
00:30:56,182 --> 00:30:58,553
- and then look for him.
- Yes.

609
00:30:58,643 --> 00:30:59,721
I'm going to let go
the speech,

610
00:30:59,811 --> 00:31:01,223
and then we are going to leave
as quickly as possible.

611
00:31:01,313 --> 00:31:02,849
we don't have
to leave so quickly.

612
00:31:02,939 --> 00:31:04,476
Let's go
have a little fun.

613
00:31:04,566 --> 00:31:06,519
When was the last time
that you went to a party?

614
00:31:06,609 --> 00:31:08,313
- Do work parties count?
- No.

615
00:31:08,403 --> 00:31:11,233
Technically, I went to the party
of Elton John's Oscars.

616
00:31:11,323 --> 00:31:13,860
That doesn't count.
You didn't even enter the party.

617
00:31:13,950 --> 00:31:15,327
Oh.
Does it have a swimming pool?

618
00:31:16,369 --> 00:31:19,789
Do any of them have jobs?

619
00:31:20,206 --> 00:31:21,201
Hello. Sorry.

620
00:31:21,291 --> 00:31:22,702
- Do you have a job?
- I'm a model.

621
00:31:22,792 --> 00:31:23,912
OK.

622
00:31:24,002 --> 00:31:25,837
Today is Wednesday.

623
00:31:27,380 --> 00:31:29,292
What...? My God.

624
00:31:29,382 --> 00:31:31,920
I thought you said that only
I played in a supermarket,

625
00:31:32,010 --> 00:31:33,546
not that he was the owner.

626
00:31:33,636 --> 00:31:35,465
- Are you ready?
- Yes, I'm coming!

627
00:31:35,555 --> 00:31:36,681
Yes, I'm ready.

628
00:31:37,599 --> 00:31:39,469
- My drink.
- My God.

629
00:31:39,559 --> 00:31:41,888
- Does it look bad?
- God...

630
00:31:41,978 --> 00:31:44,140
- This is crazy.
- Yes.

631
00:31:44,230 --> 00:31:46,893
Why do you have
hair dryer?

632
00:31:46,983 --> 00:31:48,228
I don't even know him.

633
00:31:48,318 --> 00:31:50,981
"Hello, boy I knew
last week,

634
00:31:51,071 --> 00:31:54,150
"I just want
remind you that I exist,

635
00:31:54,240 --> 00:31:56,987
"and tell you that
I'm just a personal assistant,

636
00:31:57,077 --> 00:31:58,572
"but I would love to
produce your music

637
00:31:58,662 --> 00:32:00,532
- if you have material."
- Wait, wait, wait.

638
00:32:00,622 --> 00:32:02,117
Hey, look,
everything i do

639
00:32:02,207 --> 00:32:03,910
is to clean materials
with biological risk,

640
00:32:04,000 --> 00:32:06,162
and I can say
I'm a doctor.

641
00:32:06,252 --> 00:32:08,290
- It's not the only thing you do.
- Exact.

642
00:32:08,380 --> 00:32:10,166
Don't underestimate yourself.

643
00:32:10,256 --> 00:32:13,295
You just produced
a live album by Grace Davis

644
00:32:13,385 --> 00:32:15,088
without charging
and without recognition.

645
00:32:15,178 --> 00:32:17,007
And you're going to do it again.
Do you know why?

646
00:32:17,097 --> 00:32:18,383
Why are you following
your dreams

647
00:32:18,473 --> 00:32:20,635
That's not my dream.
I don't want to do that again.

648
00:32:20,725 --> 00:32:22,137
I would love to
have money and recognition.

649
00:32:22,227 --> 00:32:24,229
has many
beauty products.

650
00:32:24,896 --> 00:32:26,558
I feel like we shouldn't
snoop through his things

651
00:32:26,648 --> 00:32:28,393
- because we don't know him.
- Well, I already did it.

652
00:32:28,483 --> 00:32:31,313
Look. you need to calm down
and tell your client well groomed

653
00:32:31,403 --> 00:32:32,772
with vision problems

654
00:32:32,862 --> 00:32:34,906
that you are a producer.

655
00:32:35,824 --> 00:32:37,485
I'm not...

656
00:32:37,575 --> 00:32:39,487
You're very lucky, Maggie.

657
00:32:39,577 --> 00:32:41,072
So go,

658
00:32:41,162 --> 00:32:43,158
- and close this deal.
- OK.

659
00:32:43,248 --> 00:32:44,784
You are very comfortable
in this house.

660
00:32:44,874 --> 00:32:45,952
- No.
- Yes.

661
00:32:46,042 --> 00:32:47,203
- Hello.
- It's you.

662
00:32:47,293 --> 00:32:48,163
It's him.

663
00:32:48,253 --> 00:32:49,372
Thanks for
come so dressed up.

664
00:32:49,462 --> 00:32:51,006
Well...

665
00:32:52,632 --> 00:32:53,501
This is Katie.

666
00:32:53,591 --> 00:32:54,794
- My roommate.
-Katie. Hello.

667
00:32:54,884 --> 00:32:56,504
- Delighted.
- You're very good-looking.

668
00:32:56,594 --> 00:32:58,548
- Thank you.
- Did you know that Maggie is

669
00:32:58,638 --> 00:33:00,050
- music producer?
- I didn't know.

670
00:33:00,140 --> 00:33:01,676
Yes, it's incredible.

671
00:33:01,766 --> 00:33:03,803
I like to say that it is
the ear of our generation.

672
00:33:03,893 --> 00:33:06,598
Katie, thank you very much.
for coming to this party.

673
00:33:06,688 --> 00:33:09,517
Well. I'll see
How much cheese fits in my bag.

674
00:33:09,607 --> 00:33:11,937
And then I'm going to
Search your home on Zillow.

675
00:33:12,027 --> 00:33:13,486
Please,
don't do it.

676
00:33:14,529 --> 00:33:16,489
I can't help you
promise nothing.

677
00:33:16,990 --> 00:33:18,902
- My God.
- Do you want another drink?

678
00:33:18,992 --> 00:33:20,987
This time to take?

679
00:33:21,077 --> 00:33:24,324
I thought you liked me
and you wanted to see me again.

680
00:33:24,414 --> 00:33:26,284
No, I'm only interested in your voice.

681
00:33:26,374 --> 00:33:29,204
Baby, you weren't going to bring me
another vodka with Red Bull?

682
00:33:29,294 --> 00:33:31,081
Theresa,
This is Maggie.

683
00:33:31,171 --> 00:33:32,582
Maggie is a producer.

684
00:33:32,672 --> 00:33:35,216
Brilliant.
I work at SpaceX.

685
00:33:36,092 --> 00:33:37,302
Brilliant.

686
00:33:43,391 --> 00:33:45,387
Why don't you go out
to be our DJ?

687
00:33:45,477 --> 00:33:46,603
Oh.

688
00:33:48,104 --> 00:33:49,307
Is she your girlfriend?

689
00:33:49,397 --> 00:33:51,524
He doesn't want anything serious.

690
00:33:52,192 --> 00:33:53,401
Good for her.

691
00:33:54,569 --> 00:33:55,981
You have lipstick...

692
00:33:56,071 --> 00:33:56,988
Here?

693
00:33:57,530 --> 00:33:59,324
All over the face.

694
00:33:59,866 --> 00:34:01,278
Do you have some
recorded songs?

695
00:34:01,368 --> 00:34:02,487
Yes.

696
00:34:02,577 --> 00:34:03,536
Can I listen to them?

697
00:34:04,496 --> 00:34:05,407
Now?

698
00:34:05,497 --> 00:34:06,873
Yes.

699
00:34:12,504 --> 00:34:15,542
<i>

700
00:34:15,632 --> 00:34:18,253
<i>
that I never knew

701
00:34:18,343 --> 00:34:21,256
<i>
except me

702
00:34:21,346 --> 00:34:23,925
<i>
falls in love with me

703
00:34:24,015 --> 00:34:27,220
<i>
deep like the ocean

704
00:34:27,310 --> 00:34:30,223
<i>
deep like love

705
00:34:30,313 --> 00:34:33,226
<i>
deep like a valley

706
00:34:33,316 --> 00:34:35,144
<i>

707
00:34:35,234 --> 00:34:36,778
<i>

708
00:34:37,236 --> 00:34:39,114
Not bad.
Did you compose it?

709
00:34:39,656 --> 00:34:41,281
Yes, it took 20 minutes
in composing it.

710
00:34:41,825 --> 00:34:43,068
The first stanza?

711
00:34:43,158 --> 00:34:44,535
The entire song.

712
00:34:45,078 --> 00:34:48,658
And why do you play?
in supermarkets?

713
00:34:48,748 --> 00:34:50,242
Because I like it.

714
00:34:50,332 --> 00:34:51,952
It's fun.
There is no pressure.

715
00:34:52,042 --> 00:34:54,129
It's quiet.

716
00:34:55,004 --> 00:34:57,256
Well,
you know how to compose.

717
00:34:57,966 --> 00:35:00,879
and you have a good voice
and you sing well,

718
00:35:00,969 --> 00:35:04,173
and, well, your collection
vinyl is incredible.

719
00:35:04,263 --> 00:35:05,550
you have one
by Marvin Gaye and...

720
00:35:05,640 --> 00:35:07,010
This one from Elmore James...

721
00:35:07,100 --> 00:35:09,762
I had this disk in my car
for like six years.

722
00:35:09,852 --> 00:35:11,597
It was the first album
that my father gave me.

723
00:35:11,687 --> 00:35:12,981
Really?

724
00:35:16,818 --> 00:35:19,064
Well...
I would love...

725
00:35:19,154 --> 00:35:21,316
That is, if you...

726
00:35:21,406 --> 00:35:25,362
I can work with you,
if you want.

727
00:35:25,452 --> 00:35:26,494
I'm all ears.

728
00:35:28,413 --> 00:35:29,908
You have incredible style.

729
00:35:29,998 --> 00:35:30,867
Thank you.

730
00:35:30,957 --> 00:35:33,578
But, well,
There are a couple of things that...

731
00:35:33,668 --> 00:35:34,871
if you allow me...

732
00:35:34,961 --> 00:35:36,755
Please tell me.

733
00:35:37,964 --> 00:35:42,010
Well, it's just...
I think your producer...

734
00:35:42,552 --> 00:35:43,630
It's bad.

735
00:35:43,720 --> 00:35:45,715
He is a friend of mine,
and he does it for free.

736
00:35:45,805 --> 00:35:51,519
I mean, what do you want?
change exactly?

737
00:35:51,853 --> 00:35:54,641
Well, to start...

738
00:35:54,731 --> 00:35:56,184
the bass is too high.

739
00:35:56,274 --> 00:35:58,395
And it would also remove
that strange drum track.

740
00:35:58,485 --> 00:35:59,854
and would advance
the bridge

741
00:35:59,944 --> 00:36:03,698
And of course you should
sing with a proper microphone.

742
00:36:04,366 --> 00:36:05,944
That is,
I'm sorry, but...

743
00:36:06,034 --> 00:36:08,620
- Did you record it in a closet?
- In my wine cellar.

744
00:36:09,245 --> 00:36:10,115
What?

745
00:36:10,205 --> 00:36:11,491
In my wine cellar.

746
00:36:11,581 --> 00:36:13,792
I thought there would be
the best acoustics.

747
00:36:14,959 --> 00:36:16,371
Can you send me the files?

748
00:36:16,461 --> 00:36:17,420
No.

749
00:36:17,962 --> 00:36:18,963
Please?

750
00:36:23,134 --> 00:36:25,178
come see me play
next week.

751
00:36:27,347 --> 00:36:29,509
Well... I should
check it out with Katie,

752
00:36:29,599 --> 00:36:30,969
because the week
what's coming...

753
00:36:31,059 --> 00:36:33,138
- What is that?
- A jacket.

754
00:36:33,228 --> 00:36:35,480
So,
See you next Friday?

755
00:36:36,690 --> 00:36:39,234
My God.
Do you really use this?

756
00:36:39,901 --> 00:36:41,229
My God.

757
00:36:41,319 --> 00:36:42,314
What is this?

758
00:36:42,404 --> 00:36:43,356
It seems that Stevie Nicks

759
00:36:43,446 --> 00:36:45,275
ran over Jason Derulo
with his car.

760
00:36:45,365 --> 00:36:47,193
- Well, enough.
- My God.

761
00:36:47,283 --> 00:36:49,237
- Thank you so much. It's okay.
- How crazy.

762
00:36:49,327 --> 00:36:50,954
That's enough. That's enough.

763
00:37:12,809 --> 00:37:15,096
Hey, do you know who's wearing
37 hours awake?

764
00:37:15,186 --> 00:37:16,021
I.

765
00:37:16,855 --> 00:37:18,189
Idiot.

766
00:37:23,153 --> 00:37:25,565
So please
make sure she takes

767
00:37:25,655 --> 00:37:27,901
a fish oil capsule
and one of the green ones after dinner

768
00:37:27,991 --> 00:37:29,694
because if not
It feels bad to your stomach.

769
00:37:29,784 --> 00:37:31,529
Wow, you're the only one
person who does

770
00:37:31,619 --> 00:37:33,198
it's not fun
take pills

771
00:37:33,288 --> 00:37:34,282
Wait.

772
00:37:34,372 --> 00:37:35,617
 �Why� 
are you leaving early?

773
00:37:35,707 --> 00:37:36,750
You never do.

774
00:37:38,668 --> 00:37:42,255
Because I have to go
to the airport.

775
00:37:42,839 --> 00:37:44,084
It's just that my grandmother...

776
00:37:44,174 --> 00:37:45,961
I don't care.

777
00:37:46,051 --> 00:37:48,588
- I'm sorry.
- And I don't believe you.

778
00:37:48,678 --> 00:37:51,216
That's what it seems to me
a pack of lies.

779
00:37:51,306 --> 00:37:53,468
It always happens like this.

780
00:37:53,558 --> 00:37:55,262
Start with
a commitment,

781
00:37:55,352 --> 00:37:56,763
and then you are going to ask
the weekend off.

782
00:37:56,853 --> 00:37:58,682
you assistants
They are all the same.

783
00:37:58,772 --> 00:38:02,310
They are attracted to this world
of glitz and glamour,

784
00:38:02,400 --> 00:38:05,230
elegance, fame,
the pool house.

785
00:38:05,320 --> 00:38:06,648
but you live
in the pool house.

786
00:38:06,738 --> 00:38:08,490
And you too
you could live there.

787
00:38:09,324 --> 00:38:10,527
But not at this moment

788
00:38:10,617 --> 00:38:12,237
because I'm not looking
roommate,

789
00:38:12,327 --> 00:38:14,197
but someday maybe.

790
00:38:14,287 --> 00:38:16,449
If you play well
your letters

791
00:38:16,539 --> 00:38:18,583
What are you doing?

792
00:38:18,958 --> 00:38:20,794
All this is
at your fingertips.

793
00:38:23,797 --> 00:38:24,798
I found them.

794
00:38:25,298 --> 00:38:27,127
Oh. I thought you were
cleaning the pool

795
00:38:27,217 --> 00:38:29,129
They are a gift
of Grace.

796
00:38:29,219 --> 00:38:31,464
Do I prefer Dior?
Of course yes.

797
00:38:31,554 --> 00:38:32,882
Am I going to tell him?

798
00:38:32,972 --> 00:38:35,552
No. I will be grateful
for what I have

799
00:38:35,642 --> 00:38:38,930
and for the things she throws away
because they are no longer interested

800
00:38:39,020 --> 00:38:41,064
because I can
stay with them.

801
00:38:41,481 --> 00:38:43,024
and then
I can use them.

802
00:38:43,733 --> 00:38:45,437
You have to get yourself
a notebook

803
00:38:45,527 --> 00:38:47,022
to write down all this.

804
00:38:47,112 --> 00:38:49,364
Margaret!

805
00:38:52,826 --> 00:38:54,119
Margaret!

806
00:38:55,203 --> 00:38:56,454
Margaret!

807
00:38:57,497 --> 00:38:59,541
Margaret!

808
00:39:01,042 --> 00:39:02,460
Margaret!

809
00:39:04,129 --> 00:39:05,582
Margaret!

810
00:39:05,672 --> 00:39:08,084
- Hello.
- What do you think of this dress?

811
00:39:08,174 --> 00:39:09,342
Is it too low-cut?

812
00:39:10,218 --> 00:39:11,261
Yes.

813
00:39:12,929 --> 00:39:13,930
Perfect.

814
00:39:14,597 --> 00:39:15,675
You can go now.

815
00:39:15,765 --> 00:39:17,677
Brilliant.
Thank you so much.

816
00:39:17,767 --> 00:39:20,347
No, not you.
You can go.

817
00:39:20,437 --> 00:39:21,264
Thank you.

818
00:39:21,354 --> 00:39:22,349
- Thank you.
- Yes.

819
00:39:22,439 --> 00:39:24,142
- Well, bye.
- Bye, Mrs. Davis.

820
00:39:24,232 --> 00:39:25,775
- Well, Margaret.
-Yes?

821
00:39:26,318 --> 00:39:30,822
Are you still sure that
Do you want to continue doing this?

822
00:39:32,157 --> 00:39:36,488
Because after the scandal
that you put together in the studio,

823
00:39:36,578 --> 00:39:39,539
I'm not sure.

824
00:39:40,165 --> 00:39:42,452
Because if there is something that
you'd rather be doing...

825
00:39:42,542 --> 00:39:45,170
I mean, I don't want
You are here if you don't want to.

826
00:39:46,838 --> 00:39:49,341
No, Grace, I...

827
00:39:51,051 --> 00:39:52,504
-Yes?
- I want to be here.

828
00:39:52,594 --> 00:39:54,256
Very good.

829
00:39:54,346 --> 00:39:56,549
because I want
check my closet

830
00:39:56,639 --> 00:39:59,469
to donate the things that
don't spark joy, or whatever.

831
00:39:59,559 --> 00:40:00,845
Now?

832
00:40:00,935 --> 00:40:02,604
Yes.

833
00:40:03,271 --> 00:40:04,314
Brilliant.

834
00:40:07,067 --> 00:40:07,978
Joy.

835
00:40:08,068 --> 00:40:10,111
- A lot of joy.
- Joy.

836
00:40:11,154 --> 00:40:12,322
My God.

837
00:40:13,865 --> 00:40:15,659
- Joy.
- A lot.

838
00:40:16,117 --> 00:40:17,494
How are they?

839
00:40:17,869 --> 00:40:19,954
Yes, I like it that way.

840
00:40:20,497 --> 00:40:22,867
Well, I'm David Cliff,
and this is my band, and...

841
00:40:22,957 --> 00:40:25,412
let's play some songs
for you, if that's okay with you.

842
00:40:25,502 --> 00:40:27,212
Good.

843
00:40:32,717 --> 00:40:36,089
It's clear that I'm going to stay
with that of Gianni Versace.

844
00:40:36,179 --> 00:40:38,883
- Clear.
- Yes.

845
00:40:38,973 --> 00:40:41,101
Well we're done
with night clothes.

846
00:40:43,353 --> 00:40:45,438
let's go
to evening clothes.

847
00:40:45,855 --> 00:40:46,808
Come on.

848
00:40:46,898 --> 00:40:47,983
OK.

849
00:40:49,442 --> 00:40:51,688
Well,
I have one more song.

850
00:40:51,778 --> 00:40:52,821
Let's go!

851
00:40:56,157 --> 00:40:57,158
Thanks for coming.

852
00:41:18,304 --> 00:41:20,425
Wow, I thought
You weren't going to come.

853
00:41:20,515 --> 00:41:23,094
- Well, we made a deal.
- Clear.

854
00:41:23,184 --> 00:41:24,436
So,
what did you think?

855
00:41:25,562 --> 00:41:27,439
I thought it was great
your choice of song.

856
00:41:28,523 --> 00:41:30,018
And you sounded incredible.

857
00:41:30,108 --> 00:41:31,228
Very good.

858
00:41:31,318 --> 00:41:33,278
It's a good start.
And what else?

859
00:41:34,362 --> 00:41:36,281
Well...

860
00:41:37,324 --> 00:41:39,069
- Your band...
- I knew it.

861
00:41:39,159 --> 00:41:40,445
You couldn't resist
not a minute.

862
00:41:40,535 --> 00:41:42,078
- Well, the drummer...
- He's my friend.

863
00:41:42,704 --> 00:41:43,531
Yes?

864
00:41:43,621 --> 00:41:44,866
- Really?
- We're done.

865
00:41:44,956 --> 00:41:46,785
Here we are again. Oh.

866
00:41:46,875 --> 00:41:49,913
You asked me for my opinion,
and I'm not going to tell you

867
00:41:50,003 --> 00:41:51,629
that are great
if they are not.

868
00:41:53,131 --> 00:41:55,300
I know you love me
give a compliment,

869
00:41:56,176 --> 00:41:57,712
but you have to talk to me
without mincing words.

870
00:41:57,802 --> 00:41:59,714
I can
teach a thing?

871
00:41:59,804 --> 00:42:01,514
Is this car yours?

872
00:42:01,890 --> 00:42:03,051
Yes.

873
00:42:03,141 --> 00:42:05,518
You should sign a document
exemption before raising?

874
00:42:08,605 --> 00:42:10,357
Good.

875
00:42:18,031 --> 00:42:21,987
<i>
what a feeling

876
00:42:22,077 --> 00:42:23,113
Is it my song?

877
00:42:23,203 --> 00:42:24,614
<i>

878
00:42:24,704 --> 00:42:26,498
Oh...

879
00:42:26,790 --> 00:42:29,869
The rhythm of the drums
not bad.

880
00:42:29,959 --> 00:42:32,706
Increase the volume of your voice
and re-recorded the guitar part.

881
00:42:32,796 --> 00:42:34,374
Yes, it's okay.

882
00:42:34,464 --> 00:42:36,876
It's... it's okay.

883
00:42:36,966 --> 00:42:38,878
You have real talent.

884
00:42:38,968 --> 00:42:40,338
Really.

885
00:42:40,428 --> 00:42:42,882
Do you need me? No.

886
00:42:42,972 --> 00:42:45,510
But you should want
work with me because I think

887
00:42:45,600 --> 00:42:48,311
could help get out of you
a completely different sound.

888
00:42:48,853 --> 00:42:50,599
And I could get
to listen to you

889
00:42:50,689 --> 00:42:51,850
the right people.

890
00:42:51,940 --> 00:42:53,441
I don't worry about that.

891
00:42:54,442 --> 00:42:55,562
I just want to know...

892
00:42:55,652 --> 00:42:57,981
with whom
the more you work.

893
00:42:58,071 --> 00:43:00,025
The producers never
they talk about their clients

894
00:43:00,115 --> 00:43:01,401
with other musicians.

895
00:43:01,491 --> 00:43:03,653
It is that
It doesn't work like that...

896
00:43:03,743 --> 00:43:05,447
- It's...
- Okay.

897
00:43:05,537 --> 00:43:06,871
It's okay.

898
00:43:07,580 --> 00:43:09,332
How...?

899
00:43:10,917 --> 00:43:12,877
How do you know how to do
all these things?

900
00:43:16,089 --> 00:43:17,709
I grew up surrounded by music

901
00:43:17,799 --> 00:43:20,128
and musicians and people
that talked about music.

902
00:43:20,218 --> 00:43:23,381
My father worked in the radio,
and my mother was a singer.

903
00:43:23,471 --> 00:43:25,258
And then I studied
musical composition,

904
00:43:25,348 --> 00:43:29,644
and when I finished my studies,
I became a producer.

905
00:43:30,270 --> 00:43:32,140
If you asked me about
any moment of my life,

906
00:43:32,230 --> 00:43:34,809
good or bad,
I could tell you who I was listening to

907
00:43:34,899 --> 00:43:36,269
and how it helped me
to get over that moment.

908
00:43:36,359 --> 00:43:40,905
If I had the chance
to work with a musician like you

909
00:43:41,906 --> 00:43:45,612
and create something that could do
that someone, whoever,

910
00:43:45,702 --> 00:43:48,323
felt less alone,

911
00:43:48,413 --> 00:43:51,076
then,
I would like to be part of that.

912
00:43:51,166 --> 00:43:53,501
I know how I could
be part of that.

913
00:43:53,960 --> 00:43:54,961
So...

914
00:43:59,466 --> 00:44:01,169
And this song is from
The Staple Singers

915
00:44:01,259 --> 00:44:03,421
and it's called "The Weight,"
originally performed by...

916
00:44:03,511 --> 00:44:04,714
The Band.

917
00:44:04,804 --> 00:44:06,598
The Band.

918
00:44:11,895 --> 00:44:13,313
So,
when do we start?

919
00:44:16,691 --> 00:44:19,361
- Now.
- Now?

920
00:44:20,236 --> 00:44:21,821
Well...
No, I just have to...

921
00:44:22,947 --> 00:44:25,277
Well, or tomorrow...
or when I have time.

922
00:44:25,367 --> 00:44:27,571
I will ask someone from my office
contact you.

923
00:44:27,661 --> 00:44:29,204
From your office.
Very good.

924
00:44:30,455 --> 00:44:31,324
Well, go!

925
00:44:31,414 --> 00:44:32,284
I have to go.

926
00:44:32,374 --> 00:44:34,077
- Come on.
- What are you talking about?

927
00:44:34,167 --> 00:44:35,203
It's Friday
at night.

928
00:44:35,293 --> 00:44:37,038
I know.
Tomorrow I have to work.

929
00:44:37,128 --> 00:44:38,623
I have to attend
to the demands

930
00:44:38,713 --> 00:44:41,841
of a musician who
He doesn't wear custom-made shirts.

931
00:44:51,768 --> 00:44:53,061
You like it, right?

932
00:44:56,606 --> 00:44:57,851
Then

933
00:44:57,941 --> 00:45:00,478
Grace Davis is ready
to release a live album

934
00:45:00,568 --> 00:45:02,981
recorded during
his tenth world tour.

935
00:45:03,071 --> 00:45:06,401
The musical icon
He is still a very private person.

936
00:45:06,491 --> 00:45:08,278
has never been married
nor has he had children

937
00:45:08,368 --> 00:45:11,830
and has maintained silence
regarding his plans for the future.

938
00:45:12,080 --> 00:45:13,825
all your fans
they are wondering

939
00:45:13,915 --> 00:45:15,994
when are you going to take out
your next success.

940
00:45:16,084 --> 00:45:18,079
But first,
the Cardi B hit machine

941
00:45:18,169 --> 00:45:21,965
is going to tell us what it feels like
by having another song at number one.

942
00:45:23,174 --> 00:45:24,342
Are you okay?

943
00:45:25,844 --> 00:45:27,012
Doesn't that seem okay?

944
00:45:27,512 --> 00:45:29,389
No, you look great.
Incredible.

945
00:45:30,140 --> 00:45:32,851
Well, well, because
Michael B. Jordan is coming tonight.

946
00:45:33,810 --> 00:45:34,721
Here?

947
00:45:34,811 --> 00:45:37,349
- You have to leave here at 5:00.
- OK.

948
00:45:37,439 --> 00:45:39,935
 �And you can ask
the entire Jon and Vinny's menu?

949
00:45:40,025 --> 00:45:42,110
All the desserts too?

950
00:45:42,777 --> 00:45:43,945
Not as dessert.

951
00:45:44,446 --> 00:45:45,447
OK.

952
00:45:46,573 --> 00:45:49,444
 �You can check
that sexological oil

953
00:45:49,534 --> 00:45:51,119
is in the bathroom
from above?

954
00:46:03,381 --> 00:46:06,503
<i>
of speed looking at you

955
00:46:06,593 --> 00:46:09,888
<i>
thinking about you

956
00:46:10,472 --> 00:46:13,301
<i>
Are you in the back seat?

957
00:46:13,391 --> 00:46:16,102
Yes, that's it.

958
00:46:17,103 --> 00:46:20,684
<i>
of speed looking at you

959
00:46:20,774 --> 00:46:23,895
<i>
thinking about you

960
00:46:23,985 --> 00:46:25,814
<i>
Are you in the back seat?

961
00:46:25,904 --> 00:46:26,738
What is that?

962
00:46:28,740 --> 00:46:30,200
My God!

963
00:46:30,408 --> 00:46:32,577
I feel a lot
because of your face.

964
00:46:33,203 --> 00:46:34,739
But let's be honest...

965
00:46:34,829 --> 00:46:37,165
It wasn't the best place
to sit.

966
00:46:40,585 --> 00:46:42,045
Who is this?

967
00:46:42,379 --> 00:46:45,000
My dad,
David Cliff Sr.

968
00:46:45,090 --> 00:46:46,251
Is he your dad?

969
00:46:46,341 --> 00:46:47,460
- Yes.
- Oh.

970
00:46:47,550 --> 00:46:48,843
He is a saxophonist.

971
00:46:49,302 --> 00:46:51,096
Play better than
no one I know.

972
00:46:51,805 --> 00:46:53,383
your mother
He's a singer, right?

973
00:46:53,473 --> 00:46:56,011
Well, it was.
He died when he was six years old.

974
00:46:56,101 --> 00:46:58,388
- I'm sorry.
- No problem.

975
00:46:58,478 --> 00:47:00,765
I met my dad
behind the scenes

976
00:47:00,855 --> 00:47:02,809
at a concert
by Paul Simon.

977
00:47:02,899 --> 00:47:05,652
My dad was covering
the concert for his work.

978
00:47:06,111 --> 00:47:09,107
And they met and the next day
she went to live with him

979
00:47:09,197 --> 00:47:11,026
and they got married
a month later.

980
00:47:11,116 --> 00:47:12,283
Crazy, right?

981
00:47:12,993 --> 00:47:14,202
Well, not so much.

982
00:47:15,495 --> 00:47:16,830
And your mom and dad?

983
00:47:17,622 --> 00:47:19,159
They never married.

984
00:47:19,249 --> 00:47:22,419
My mom left me with
my dad when he was little.

985
00:47:23,503 --> 00:47:26,172
And, well,
things were complicated.

986
00:47:26,631 --> 00:47:27,799
What do I know?

987
00:47:28,591 --> 00:47:30,086
But my dad
It's incredible.

988
00:47:30,176 --> 00:47:32,339
It angers him that
I don't play saxophone, but...

989
00:47:32,429 --> 00:47:35,216
He always supports me, you know?

990
00:47:35,306 --> 00:47:36,134
How's your head?

991
00:47:36,224 --> 00:47:37,058
Let's see.

992
00:47:39,185 --> 00:47:40,222
What's wrong?

993
00:47:40,312 --> 00:47:42,098
- Are you laughing at me?
- Oh.

994
00:47:42,188 --> 00:47:44,983
With this face I earn my living.
What's funny to you?

995
00:47:46,776 --> 00:47:49,279
So you graduated
in musical composition, right?

996
00:47:50,238 --> 00:47:51,483
Do you know how to play?

997
00:47:51,573 --> 00:47:52,651
Can I play this keyboard?

998
00:47:52,741 --> 00:47:54,367
The one you want.

999
00:47:54,909 --> 00:47:57,030
It's just that normally...
I'm in the studio.

1000
00:47:57,120 --> 00:48:00,832
That is, I feel
to the mixing board,

1001
00:48:01,499 --> 00:48:04,621
and I let
artists believe.

1002
00:48:04,711 --> 00:48:06,588
- So...
- Fa.

1003
00:48:07,505 --> 00:48:09,382
That is.
To my minor.

1004
00:48:11,468 --> 00:48:13,720
- Like this?
- Yes, like that.

1005
00:48:14,054 --> 00:48:15,972
So it is...

1006
00:48:22,687 --> 00:48:25,398
To my minor. Yes.

1007
00:48:26,775 --> 00:48:27,852
A fa.

1008
00:48:27,942 --> 00:48:29,521
- Shit.
- Hey.

1009
00:48:29,611 --> 00:48:31,946
Stop interrupting yourself
to yourself.

1010
00:48:33,031 --> 00:48:34,074
Let's go
try it again.

1011
00:48:36,326 --> 00:48:37,827
Well. It was...

1012
00:48:41,623 --> 00:48:42,617
"Like this?"

1013
00:48:42,707 --> 00:48:44,786
No, but I like it.
Do it quickly again.

1014
00:48:44,876 --> 00:48:46,961
Yes, hit it hard.
Hit it harder.

1015
00:48:48,254 --> 00:48:49,214
Yes.

1016
00:48:52,008 --> 00:48:53,635
And how about...?

1017
00:48:56,137 --> 00:48:57,097
It's okay.

1018
00:48:57,597 --> 00:48:58,967
Tell it a little.

1019
00:48:59,057 --> 00:49:02,429
<i>
of speed looking at you

1020
00:49:02,519 --> 00:49:06,182
<i>
thinking about you

1021
00:49:06,272 --> 00:49:09,275
<i>
I'm not a taxi

1022
00:49:10,026 --> 00:49:10,896
Sounds good.

1023
00:49:10,986 --> 00:49:13,279
- Sounds sexy. Yes.
- Shall we do it again?

1024
00:49:13,822 --> 00:49:15,490
- Yes, let's go.
- Good.

1025
00:49:17,492 --> 00:49:19,321
<i>

1026
00:49:19,411 --> 00:49:23,033
<i>
of speed thinking about you

1027
00:49:23,123 --> 00:49:26,703
<i>
Are you in the back seat?

1028
00:49:26,793 --> 00:49:31,207
<i>
I'm not a taxi

1029
00:49:31,297 --> 00:49:33,585
So,
When we record on Thursday,

1030
00:49:33,675 --> 00:49:35,295
I have incredible ones...

1031
00:49:35,385 --> 00:49:37,721
Can't.
I have to play at a bat mitzvah.

1032
00:49:38,221 --> 00:49:39,799
- What?
- What?

1033
00:49:39,889 --> 00:49:41,885
David, I don't understand.

1034
00:49:41,975 --> 00:49:45,430
Obviously you don't do these
presentations to earn money.

1035
00:49:45,520 --> 00:49:47,224
But I have already committed
to do it.

1036
00:49:47,314 --> 00:49:48,350
OK.

1037
00:49:48,440 --> 00:49:50,692
I won't beg
that you take it seriously.

1038
00:49:51,359 --> 00:49:52,562
Don't beg me.

1039
00:49:52,652 --> 00:49:55,613
David, your voice is incredible.

1040
00:49:57,574 --> 00:50:00,278
It has a contained timbre,

1041
00:50:00,368 --> 00:50:03,246
passionate, nostalgic and...

1042
00:50:04,664 --> 00:50:07,160
people outside
L.A. community centers

1043
00:50:07,250 --> 00:50:08,119
I should listen to you.

1044
00:50:08,209 --> 00:50:09,621
And if I'm not
at the height?

1045
00:50:09,711 --> 00:50:11,421
- What?
- So what if I am

1046
00:50:11,796 --> 00:50:13,750
any idiot
who thinks he is a singer

1047
00:50:13,840 --> 00:50:16,009
like everyone else?

1048
00:50:16,426 --> 00:50:18,011
So what do I do?

1049
00:50:20,597 --> 00:50:21,556
My God.

1050
00:50:22,140 --> 00:50:23,009
What?

1051
00:50:23,099 --> 00:50:24,517
You are insecure.

1052
00:50:26,019 --> 00:50:27,687
This is incredible.

1053
00:50:29,439 --> 00:50:30,934
I'm talking to you
very sincerely

1054
00:50:31,024 --> 00:50:32,686
of my anxieties
more intimate and...

1055
00:50:32,776 --> 00:50:34,938
No, you are
self sabotaging,

1056
00:50:35,028 --> 00:50:36,655
and I can work with that.

1057
00:50:37,614 --> 00:50:39,157
Sorry.

1058
00:50:40,659 --> 00:50:42,070
hello? hello?

1059
00:50:42,160 --> 00:50:43,989
OK.

1060
00:50:44,079 --> 00:50:45,657
Yes, I'm going there.

1061
00:50:45,747 --> 00:50:47,332
OK.

1062
00:50:48,750 --> 00:50:51,753
Well, another client of mine needs me,
so I have to go.

1063
00:50:52,462 --> 00:50:53,498
You are incredible.

1064
00:50:53,588 --> 00:50:56,209
- OK.
- We'll see you soon.

1065
00:50:56,299 --> 00:50:58,128
- Well...
- And we will continue this conversation.

1066
00:50:58,218 --> 00:50:59,886
- Yes.
- Well, bye.

1067
00:51:01,513 --> 00:51:03,223
Good night, Maggie.

1068
00:51:03,390 --> 00:51:06,184
Thank you. Very kind.

1069
00:51:08,269 --> 00:51:09,806
Wait.

1070
00:51:09,896 --> 00:51:11,600
Is it your car?

1071
00:51:11,690 --> 00:51:13,935
Why everyone?
they ask me that? Yes.

1072
00:51:14,025 --> 00:51:16,611
you need to ask
a raise for your boss.

1073
00:51:20,323 --> 00:51:21,318
How funny.

1074
00:51:21,408 --> 00:51:23,618
Did you understand?
Because your boss is me.

1075
00:51:26,579 --> 00:51:27,664
Did you understand?

1076
00:51:28,331 --> 00:51:29,743
Wait.
For the car. Here.

1077
00:51:29,833 --> 00:51:30,911
Here, here, here.

1078
00:51:31,001 --> 00:51:34,170
Hello. Give me two
of carnitas, please?

1079
00:51:34,504 --> 00:51:36,416
And one of chicken,

1080
00:51:36,506 --> 00:51:38,049
with spicy sauce.

1081
00:51:39,426 --> 00:51:43,214
Well, Michael B. Jordan
insisted that

1082
00:51:43,304 --> 00:51:47,469
we would leave my house
and we would go to a hotel

1083
00:51:47,559 --> 00:51:50,639
because I had planned...

1084
00:51:50,729 --> 00:51:55,352
propose marriage.

1085
00:51:55,442 --> 00:51:58,605
we have problems
very different.

1086
00:51:58,695 --> 00:52:00,690
What problems do you have?
Margaret?

1087
00:52:00,780 --> 00:52:03,825
- Well...
- I'm hungry.

1088
00:52:04,242 --> 00:52:05,737
I'm very hungry.

1089
00:52:05,827 --> 00:52:07,989
- OK.
- Is the food ready, sir?

1090
00:52:08,079 --> 00:52:09,449
Madam,
I have already explained it to you.

1091
00:52:09,539 --> 00:52:11,624
This is not
a self-restaurant.

1092
00:52:12,167 --> 00:52:13,954
Well, it should be.

1093
00:52:14,044 --> 00:52:15,330
- It could be.
- My God.

1094
00:52:15,420 --> 00:52:16,748
Is it Grace Davis?

1095
00:52:16,838 --> 00:52:17,791
- No.
- Hello.

1096
00:52:17,881 --> 00:52:19,125
Hello.
I love you very much.

1097
00:52:19,215 --> 00:52:20,377
- I love you.
- Oh.

1098
00:52:20,467 --> 00:52:21,962
- Can I take a photo with you?
- I know.

1099
00:52:22,052 --> 00:52:23,838
- Yes, of course.
- It's Grace Davis!

1100
00:52:23,928 --> 00:52:25,340
I'm going down
of the car. Hello.

1101
00:52:25,430 --> 00:52:27,259
- Hello. This is not my car.
- Hello.

1102
00:52:27,349 --> 00:52:29,094
- Hello.
- Followers, look who I am with.

1103
00:52:29,184 --> 00:52:31,555
- It's Grace Davis!
- Well, one, two...

1104
00:52:31,645 --> 00:52:32,514
Hello, Grace Davis!

1105
00:52:32,604 --> 00:52:33,640
hello!

1106
00:52:33,730 --> 00:52:34,856
You are beautiful.

1107
00:52:35,649 --> 00:52:37,400
I'm very happy
of having called you.

1108
00:52:37,901 --> 00:52:40,438
Normally
You call Gail.

1109
00:52:40,528 --> 00:52:42,107
What do you say?

1110
00:52:42,197 --> 00:52:43,692
It's after 10:00.

1111
00:52:43,782 --> 00:52:45,659
Mrs. Gail
she is already asleep.

1112
00:52:47,410 --> 00:52:50,115
Well, I thought that
would you like us to spend time together

1113
00:52:50,205 --> 00:52:53,201
since always
you are following me.

1114
00:52:53,291 --> 00:52:55,377
You are always following me.

1115
00:52:55,794 --> 00:52:57,581
It's my job.

1116
00:52:57,671 --> 00:52:58,880
Well you know
what I mean.

1117
00:53:02,759 --> 00:53:04,636
And would you get married?

1118
00:53:05,261 --> 00:53:06,756
My God.

1119
00:53:06,846 --> 00:53:08,765
No, not you too.

1120
00:53:09,057 --> 00:53:14,014
I know everyone is wondering,
"Will I find a man Grace?"

1121
00:53:14,104 --> 00:53:15,605
And...

1122
00:53:16,189 --> 00:53:18,775
"Who wants
marry her?"

1123
00:53:19,025 --> 00:53:20,819
You know what?

1124
00:53:22,237 --> 00:53:24,197
I am happy being alone.

1125
00:53:24,698 --> 00:53:26,693
I am happy
being alone

1126
00:53:26,783 --> 00:53:28,326
Yes.

1127
00:53:30,537 --> 00:53:31,740
It's just that I thought
that maybe

1128
00:53:31,830 --> 00:53:33,617
if you were to get married
with someone,

1129
00:53:33,707 --> 00:53:36,001
it could well be
with Michael B. Jordan.

1130
00:53:36,835 --> 00:53:38,420
I almost got married.

1131
00:53:39,504 --> 00:53:41,047
Once.

1132
00:53:41,589 --> 00:53:43,717
- Really?
- Yes.

1133
00:53:45,468 --> 00:53:49,014
But I was... I was very young.

1134
00:53:54,436 --> 00:53:56,765
We were in love...

1135
00:53:56,855 --> 00:53:58,857
and everything.

1136
00:54:02,110 --> 00:54:04,738
It was before
had this career and fame.

1137
00:54:08,033 --> 00:54:09,451
But that's how it happened.

1138
00:54:11,077 --> 00:54:13,079
And she didn't choose him.

1139
00:54:14,581 --> 00:54:15,749
Obviously.

1140
00:54:17,375 --> 00:54:19,169
It wasn't what I wanted.

1141
00:54:20,462 --> 00:54:22,255
I still don't want it.

1142
00:54:23,340 --> 00:54:26,336
I chose the countertop
from the bathroom

1143
00:54:26,426 --> 00:54:28,588
They told me,
"You can have two sinks."

1144
00:54:28,678 --> 00:54:30,715
And I said, "No."

1145
00:54:30,805 --> 00:54:34,142
"I want just one... a big one."

1146
00:54:35,226 --> 00:54:37,228
It's a sink
very big.

1147
00:54:40,273 --> 00:54:41,900
What are you doing?

1148
00:54:44,235 --> 00:54:46,029
Why did you wear
so pretty?

1149
00:54:47,739 --> 00:54:49,859
Why did you have to...

1150
00:54:49,949 --> 00:54:53,613
steal from the needy

1151
00:54:53,703 --> 00:54:56,866
and take this jacket
$3,000 from Saint Laurent?

1152
00:54:56,956 --> 00:54:59,035
- How much?
- Wait.

1153
00:54:59,125 --> 00:55:01,169
- Were you with a boy?
- No.

1154
00:55:02,003 --> 00:55:03,707
Yes!

1155
00:55:03,797 --> 00:55:04,874
You were with a boy.

1156
00:55:04,964 --> 00:55:06,675
Let's see, let's see.

1157
00:55:11,388 --> 00:55:14,391
And does he know who I am?

1158
00:55:17,644 --> 00:55:20,772
Well, live on Earth,
so yes.

1159
00:55:21,523 --> 00:55:22,899
Esc�chame, Margaret.

1160
00:55:24,401 --> 00:55:26,521
I am very famous.

1161
00:55:26,611 --> 00:55:27,939
Do you understand?

1162
00:55:28,029 --> 00:55:32,575
So... make sure
It is with you because of who you are, yes?

1163
00:55:33,076 --> 00:55:34,953
- OK.
- Yes.

1164
00:55:35,078 --> 00:55:36,287
Thank you.

1165
00:56:04,149 --> 00:56:06,609
Well, this is just practice.

1166
00:56:07,110 --> 00:56:08,445
You don't have to...

1167
00:56:08,737 --> 00:56:10,148
There is no band.
Only you.

1168
00:56:10,238 --> 00:56:12,192
No pressure.
Okay?

1169
00:56:12,282 --> 00:56:14,617
just imagine
that you are at a bat Mitzvah.

1170
00:56:21,041 --> 00:56:22,751
Good.
Do you want to try?

1171
00:56:24,502 --> 00:56:26,254
<i>

1172
00:56:27,547 --> 00:56:29,758
<i>

1173
00:56:30,383 --> 00:56:33,094
<i>

1174
00:56:33,511 --> 00:56:34,547
<i>

1175
00:56:34,637 --> 00:56:35,764
Sorry.

1176
00:56:36,222 --> 00:56:37,175
I go very
ahead of the pace.

1177
00:56:37,265 --> 00:56:38,093
He's a little nervous.

1178
00:56:38,183 --> 00:56:39,344
- Yes.
- Yes, yes. No problem.

1179
00:56:39,434 --> 00:56:40,268
We have all night.

1180
00:56:40,769 --> 00:56:42,389
I can start again
from the beginning?

1181
00:56:42,479 --> 00:56:45,357
- Yes, when you're ready.
- If that's okay with you.

1182
00:56:45,774 --> 00:56:47,108
Thank you.

1183
00:56:48,902 --> 00:56:50,737
<i>

1184
00:56:52,030 --> 00:56:54,526
<i>

1185
00:56:54,616 --> 00:56:57,779
<i>

1186
00:56:57,869 --> 00:57:00,365
- Sorry. I feel that...
- You're doing great.

1187
00:57:00,455 --> 00:57:02,409
It's okay.
You just have to relax a little.

1188
00:57:02,499 --> 00:57:03,458
But you're going to get it.

1189
00:57:04,751 --> 00:57:06,002
- Well.
- I'm going there.

1190
00:57:06,795 --> 00:57:07,796
I'm going to talk to him.

1191
00:57:12,425 --> 00:57:13,677
Are you okay?

1192
00:57:14,427 --> 00:57:15,422
Yes, I'm fine.

1193
00:57:15,512 --> 00:57:16,971
Yes.

1194
00:57:17,681 --> 00:57:19,516
Here it is very beautiful,
right?

1195
00:57:19,974 --> 00:57:20,844
Yes.

1196
00:57:20,934 --> 00:57:23,728
Did you know that this microphone
Was it originally by Sam Cooke?

1197
00:57:24,354 --> 00:57:25,807
- Really?
- Yes.

1198
00:57:25,897 --> 00:57:29,192
Yes, Seth and I found it
last year at an auction.

1199
00:57:53,758 --> 00:57:55,587
Have you heard
that recording of yours...?

1200
00:57:55,677 --> 00:57:56,713
Live?

1201
00:57:56,803 --> 00:57:58,798
- The one at the Harlem Club?
- Yes.

1202
00:57:58,888 --> 00:58:01,099
- Have you heard it?
- Yes, sing like that...

1203
00:58:11,234 --> 00:58:12,312
Are you better now?

1204
00:58:12,402 --> 00:58:14,356
- Yes.
- Do you want to try it again?

1205
00:58:14,446 --> 00:58:15,649
Yes, it seems good to me.

1206
00:58:15,739 --> 00:58:17,234
- Good.
- Brilliant.

1207
00:58:17,324 --> 00:58:18,616
Of course yes.

1208
00:58:23,330 --> 00:58:24,532
Shall we start?

1209
00:58:24,622 --> 00:58:25,999
Yes, it's okay.

1210
00:58:28,626 --> 00:58:31,581
<i>

1211
00:58:31,671 --> 00:58:34,668
<i>

1212
00:58:34,758 --> 00:58:38,219
<i>

1213
00:58:38,762 --> 00:58:41,800
<i>

1214
00:58:41,890 --> 00:58:44,809
<i>

1215
00:58:45,310 --> 00:58:47,889
<i>

1216
00:58:47,979 --> 00:58:51,733
<i>
the check in your pocket

1217
00:58:52,817 --> 00:58:56,022
<i>

1218
00:58:56,112 --> 00:58:59,234
<i>

1219
00:58:59,324 --> 00:59:02,535
<i>
what comes out of your mouth

1220
00:59:03,036 --> 00:59:08,041
<i>

1221
00:59:08,958 --> 00:59:09,828
<i>

1222
00:59:09,918 --> 00:59:12,789
<i>
of speed looking at you

1223
00:59:12,879 --> 00:59:15,875
<i>
thinking about you

1224
00:59:15,965 --> 00:59:19,671
<i>
Are you in the back seat?

1225
00:59:19,761 --> 00:59:23,056
<i>
I'm not a taxi

1226
00:59:51,001 --> 00:59:52,252
How beautiful.

1227
00:59:53,753 --> 00:59:55,457
Is it really the microphone?
by Sam Cooke?

1228
00:59:55,547 --> 00:59:57,048
No.

1229
00:59:57,549 --> 00:59:59,002
Will you play it again?

1230
00:59:59,092 --> 01:00:02,923
<i>
of speed looking at you

1231
01:00:03,013 --> 01:00:06,259
<i>
thinking about you

1232
01:00:06,349 --> 01:00:09,596
<i>
Are you in the back seat?

1233
01:00:09,686 --> 01:00:13,475
<i>
I'm not a taxi

1234
01:00:13,565 --> 01:00:16,853
<i>
looking at you without stopping

1235
01:00:16,943 --> 01:00:20,565
<i>
without stopping

1236
01:00:20,655 --> 01:00:22,859
<i>
the sugar of the lips

1237
01:00:22,949 --> 01:00:25,070
<i>
yes you talk to me like that

1238
01:00:25,160 --> 01:00:28,163
I'm sorry. I'm sorry.

1239
01:00:29,789 --> 01:00:31,076
That is.

1240
01:00:31,166 --> 01:00:32,327
Look to the right.

1241
01:00:32,417 --> 01:00:33,703
Lower your chin. Brilliant.

1242
01:00:33,793 --> 01:00:36,081
Look at the camera. Good.

1243
01:00:36,171 --> 01:00:38,840
Brilliant. Very natural.

1244
01:00:42,802 --> 01:00:46,174
<i>
of speed looking at you

1245
01:00:46,264 --> 01:00:49,678
<i>
thinking about you

1246
01:00:49,768 --> 01:00:52,270
<i>
Are you in the back seat?

1247
01:00:53,063 --> 01:00:55,392
<i>
with you looking at me

1248
01:00:55,482 --> 01:00:57,811
How delicious.

1249
01:00:57,901 --> 01:00:59,688
My God.

1250
01:00:59,778 --> 01:01:01,613
"Sea dust."

1251
01:01:03,865 --> 01:01:06,660
That marks
a big difference.

1252
01:01:07,410 --> 01:01:09,072
It's not a big deal, but...

1253
01:01:09,162 --> 01:01:11,706
look at this photo of me
performing open heart surgery.

1254
01:01:14,292 --> 01:01:15,579
Well, sorry.

1255
01:01:15,669 --> 01:01:16,795
Go back to your art.

1256
01:01:20,173 --> 01:01:22,300
everything we do
It is insignificant.

1257
01:01:26,513 --> 01:01:28,758
- What a good song.
- A great song.

1258
01:01:28,848 --> 01:01:29,974
Yes.

1259
01:01:32,769 --> 01:01:34,306
Did you know that the guy
who produced this song

1260
01:01:34,396 --> 01:01:35,765
also produced
"Bills, Bills, Bills"

1261
01:01:35,855 --> 01:01:37,601
- de Destiny's Child?
- Yes, I knew it.

1262
01:01:37,691 --> 01:01:40,353
And did you know that it also produced
a Sinad O'Connor song?

1263
01:01:40,443 --> 01:01:44,608
Did you know that I want to hear
the song on the radio?

1264
01:01:44,698 --> 01:01:46,359
- Sorry.
- Yes.

1265
01:01:46,449 --> 01:01:48,076
Thank you, Margaret.
Let's sing it.

1266
01:02:13,935 --> 01:02:15,437
�Grace Davis!

1267
01:02:17,397 --> 01:02:18,642
Look at her. Here it is.

1268
01:02:18,732 --> 01:02:20,018
- Hello. How are you?
- Hello hello.

1269
01:02:20,108 --> 01:02:21,186
- Hello.
- Hello. Look at yourself.

1270
01:02:21,276 --> 01:02:23,104
- Hello. How nice to see you.
- Hello, Dave. How are you?

1271
01:02:23,194 --> 01:02:24,856
- Do you want something to drink?
- No.

1272
01:02:24,946 --> 01:02:26,274
I'm fine.
Margaret, do you want something?

1273
01:02:26,364 --> 01:02:28,575
- No? Good.
- With gas or without gas?

1274
01:02:29,409 --> 01:02:31,077
Well, Grace,
thanks for coming.

1275
01:02:31,745 --> 01:02:32,697
�l es Spencer.

1276
01:02:32,787 --> 01:02:34,115
Manages the national press.

1277
01:02:34,205 --> 01:02:35,784
- Hello, Spencer.
- I want you to know that

1278
01:02:35,874 --> 01:02:38,078
my mom is more excited
that I am working with you

1279
01:02:38,168 --> 01:02:39,663
that when
I graduated from Stanford.

1280
01:02:39,753 --> 01:02:41,171
And when was that?
Last week?

1281
01:02:42,714 --> 01:02:44,042
See? I told you
that was funny.

1282
01:02:44,132 --> 01:02:46,051
Yes, how good.

1283
01:02:48,720 --> 01:02:50,257
Baby we're so excited
for your launch party

1284
01:02:50,347 --> 01:02:52,008
from the live album
next week.

1285
01:02:52,098 --> 01:02:54,844
We are delighted that
Ariana Grande is the opening act.

1286
01:02:54,934 --> 01:02:56,012
She is incredible.

1287
01:02:56,102 --> 01:02:57,312
He also loves you
his mom

1288
01:02:57,896 --> 01:02:58,890
-Spencer.
-Yes?

1289
01:02:58,980 --> 01:03:00,231
stop talking
of the mothers.

1290
01:03:01,232 --> 01:03:03,103
You didn't ask me
to come here

1291
01:03:03,193 --> 01:03:04,778
just for
tell me that, right?

1292
01:03:07,947 --> 01:03:08,984
How good.

1293
01:03:09,074 --> 01:03:11,820
Once the live album was released,
we want to make sure that

1294
01:03:11,910 --> 01:03:13,572
they are well planned
your next steps.

1295
01:03:13,662 --> 01:03:15,080
What do you want it to be?
your next step?

1296
01:03:16,164 --> 01:03:18,785
Well...

1297
01:03:18,875 --> 01:03:20,794
I have been
thinking, and...

1298
01:03:22,212 --> 01:03:24,923
I think it's time that
record a new album.

1299
01:03:33,264 --> 01:03:35,350
Well, it's an idea
among others.

1300
01:03:38,186 --> 01:03:41,224
we have talked
of various plans,

1301
01:03:41,314 --> 01:03:43,685
and we want to know
what you want to do.

1302
01:03:43,775 --> 01:03:47,696
In other words, what vision do you have?
for the future of Grace Davis?

1303
01:03:48,196 --> 01:03:49,614
Yes.

1304
01:03:49,864 --> 01:03:52,360
Are you considering
the residency in Vegas?

1305
01:03:52,450 --> 01:03:54,112
We talk about Vegas,
do you remember?

1306
01:03:54,202 --> 01:03:56,323
We believe it is
a great and safe way

1307
01:03:56,413 --> 01:03:58,665
to showcase this moment
of your career.

1308
01:04:06,423 --> 01:04:07,417
It could be fun.

1309
01:04:07,507 --> 01:04:08,758
I'm going to have fun.

1310
01:04:10,093 --> 01:04:11,928
Ah at least
You can ask me for a drink.

1311
01:04:12,887 --> 01:04:14,174
you two
they will win.

1312
01:04:14,264 --> 01:04:15,425
We will invite you
to a drink

1313
01:04:15,515 --> 01:04:16,885
We are
very excited.

1314
01:04:16,975 --> 01:04:19,352
I can teach you
my presentation, if you want.

1315
01:04:30,947 --> 01:04:32,324
I don't want to talk about it.

1316
01:04:37,495 --> 01:04:39,115
I thought you weren't interested
the Vegas thing.

1317
01:04:39,205 --> 01:04:41,416
I already told you
I don't want to talk about it.

1318
01:04:41,916 --> 01:04:43,084
It's a big commitment.

1319
01:04:45,337 --> 01:04:46,463
Hear what they said.

1320
01:04:47,464 --> 01:04:49,049
It's not what it was.

1321
01:04:51,718 --> 01:04:52,629
Yes.

1322
01:04:52,719 --> 01:04:54,381
Not all your ideas
They were terrible.

1323
01:04:54,471 --> 01:04:57,300
Yes. I think a Christmas album
selected by Spotify

1324
01:04:57,390 --> 01:04:58,969
could be great.

1325
01:04:59,059 --> 01:05:00,470
Well, say it once and for all.

1326
01:05:00,560 --> 01:05:02,806
I understand.
I know what you're thinking.

1327
01:05:02,896 --> 01:05:04,391
I'm selling myself.
I know.

1328
01:05:04,481 --> 01:05:06,351
That was humiliating.
You witnessed it all.

1329
01:05:06,441 --> 01:05:07,686
- That was...
- What? No.

1330
01:05:07,776 --> 01:05:08,895
It's wonderful.

1331
01:05:08,985 --> 01:05:10,772
That's not what...

1332
01:05:10,862 --> 01:05:15,860
Grace, those presumptuous ones
and boastful elitists

1333
01:05:15,950 --> 01:05:18,238
they just talked to you
as if they had forgotten

1334
01:05:18,328 --> 01:05:20,907
that it was you who founded
this record label.

1335
01:05:20,997 --> 01:05:23,368
- They just want to help me.
- What?

1336
01:05:23,458 --> 01:05:26,288
You are ahead
many years of career.

1337
01:05:26,378 --> 01:05:29,332
If you want to go to Vegas,
okay, go ahead.

1338
01:05:29,422 --> 01:05:32,002
But don't do it like
If it were your farewell tour.

1339
01:05:32,092 --> 01:05:33,587
You're not done yet.

1340
01:05:33,677 --> 01:05:34,546
You said it there.

1341
01:05:34,636 --> 01:05:36,131
You said it...
a new album.

1342
01:05:36,221 --> 01:05:37,591
That's what
you should do

1343
01:05:37,681 --> 01:05:40,260
You know what
were they avoiding telling me?

1344
01:05:40,350 --> 01:05:41,845
What?

1345
01:05:41,935 --> 01:05:43,972
that in history
of music,

1346
01:05:44,062 --> 01:05:47,142
there have only been five women
over 40 years

1347
01:05:47,232 --> 01:05:49,769
that they have had
a number one hit.

1348
01:05:49,859 --> 01:05:51,521
And only one of them
It was black.

1349
01:05:51,611 --> 01:05:52,981
A.

1350
01:05:53,071 --> 01:05:55,066
Do you understand that?

1351
01:05:55,156 --> 01:05:56,568
No.

1352
01:05:56,658 --> 01:05:59,154
You don't understand that.

1353
01:05:59,244 --> 01:06:03,081
And none of you
understand what I have experienced.

1354
01:06:05,166 --> 01:06:07,954
So... I don't know.
We could pretend.

1355
01:06:08,044 --> 01:06:10,498
We could pretend to live
in some kind of magical world

1356
01:06:10,588 --> 01:06:12,542
in what... what do I know...
well...

1357
01:06:12,632 --> 01:06:15,295
in which they did not exist
age or race.

1358
01:06:15,385 --> 01:06:17,213
And you know which
is the problem?

1359
01:06:17,303 --> 01:06:20,800
It's up to me, not the company
record company neither to Jack nor to you,

1360
01:06:20,890 --> 01:06:23,887
reinvent myself
to keep my relevance

1361
01:06:23,977 --> 01:06:25,764
and I don't know how to do that anymore.

1362
01:06:25,854 --> 01:06:27,814
I don't know
yes I can do it.

1363
01:06:29,983 --> 01:06:31,735
My God.

1364
01:06:33,445 --> 01:06:34,689
I know you have been
composing.

1365
01:06:34,779 --> 01:06:35,857
What?

1366
01:06:35,947 --> 01:06:37,150
Sorry... what?

1367
01:06:37,240 --> 01:06:38,401
No, no, no.

1368
01:06:38,491 --> 01:06:39,778
Have you reviewed
my personal things?

1369
01:06:39,868 --> 01:06:40,820
- No.
- You know what? No.

1370
01:06:40,910 --> 01:06:42,912
- I didn't do it.
- No.

1371
01:06:44,998 --> 01:06:46,624
I don't work for you.

1372
01:06:47,417 --> 01:06:49,162
You work for me.

1373
01:06:49,252 --> 01:06:51,331
I'm not your springboard.

1374
01:06:51,421 --> 01:06:53,833
You are not a producer,
Margaret.

1375
01:06:53,923 --> 01:06:55,835
I didn't ask you to
you produced my song.

1376
01:06:55,925 --> 01:06:57,677
And I'm not going to you either
to give thanks.

1377
01:06:58,887 --> 01:07:00,799
you are like
an encyclopedia.

1378
01:07:00,889 --> 01:07:02,425
You know many
data of interest.

1379
01:07:02,515 --> 01:07:04,476
You manage my schedule.

1380
01:07:05,352 --> 01:07:08,640
You remove the peanuts
to my food.

1381
01:07:08,730 --> 01:07:11,560
you are not the door
to anyone's success.

1382
01:07:11,650 --> 01:07:12,901
Do you understand me?

1383
01:07:13,610 --> 01:07:16,064
And the guys there
They are much better than you

1384
01:07:16,154 --> 01:07:18,817
because they want to put me on track
towards an easy victory.

1385
01:07:18,907 --> 01:07:21,111
But you, miss, want
lead me towards failure.

1386
01:07:21,201 --> 01:07:22,118
Thank you.

1387
01:07:37,926 --> 01:07:42,340
<i>
to calm you down

1388
01:07:42,430 --> 01:07:43,556
You are late.

1389
01:07:45,392 --> 01:07:47,560
What's wrong, Mags?
Are we going to do this or what?

1390
01:07:49,312 --> 01:07:51,648
Yes. Let's...

1391
01:07:54,734 --> 01:07:57,988
What if
We start with...?

1392
01:08:01,116 --> 01:08:03,326
What if
We start with...?

1393
01:08:04,577 --> 01:08:06,621
Let's start with...

1394
01:08:09,082 --> 01:08:10,417
Damn.

1395
01:08:19,509 --> 01:08:21,219
Maggie.

1396
01:08:23,680 --> 01:08:24,764
What happened there?

1397
01:08:27,475 --> 01:08:28,845
Let's see, let's see.

1398
01:08:28,935 --> 01:08:31,521
Are you okay? Well.

1399
01:08:32,314 --> 01:08:33,231
Good.

1400
01:08:33,815 --> 01:08:34,899
What's wrong with you?

1401
01:08:35,567 --> 01:08:36,609
Nothing.

1402
01:08:37,485 --> 01:08:39,029
Nothing?

1403
01:08:39,321 --> 01:08:41,023
- Are you sure?
- Yes, I'm fine.

1404
01:08:41,113 --> 01:08:42,442
-Yes?
- Yes.

1405
01:08:42,532 --> 01:08:43,360
Good.

1406
01:08:43,450 --> 01:08:45,617
OK. Well.

1407
01:08:47,996 --> 01:08:50,123
You don't want to continue anymore
doing this, or what?

1408
01:08:51,374 --> 01:08:53,161
Is that the problem?

1409
01:08:53,251 --> 01:08:54,794
Is that it?

1410
01:08:55,711 --> 01:08:56,790
No.

1411
01:08:56,880 --> 01:08:58,667
- No?
- No no.

1412
01:08:58,757 --> 01:09:01,593
No. I want this
more than anything.

1413
01:09:07,557 --> 01:09:08,933
I don't know what
I'm doing.

1414
01:09:10,769 --> 01:09:11,769
No?

1415
01:09:14,313 --> 01:09:16,476
Well you gave him a scare
to James when you told him that

1416
01:09:16,566 --> 01:09:18,018
you were going to run over him
with your car

1417
01:09:18,108 --> 01:09:19,603
if he didn't play in tune...

1418
01:09:19,693 --> 01:09:21,946
Well that's it
a big problem.

1419
01:09:22,447 --> 01:09:25,317
Look, Maggie, you got that
we would all come together here in the studio.

1420
01:09:25,407 --> 01:09:27,696
I know that
It was not an easy task.

1421
01:09:27,786 --> 01:09:30,699
and you got him to come
that drummer and I don't know where he came from,

1422
01:09:30,789 --> 01:09:33,535
but it seems
which is top notch.

1423
01:09:33,625 --> 01:09:34,828
Do you know?

1424
01:09:34,918 --> 01:09:36,711
- Yes.
- Yes.

1425
01:09:38,004 --> 01:09:39,880
You know what you like.

1426
01:09:41,007 --> 01:09:42,258
And that's what
It makes you incredible.

1427
01:09:47,054 --> 01:09:48,848
I'm glad that
approve of me.

1428
01:09:50,308 --> 01:09:51,601
Well...

1429
01:09:52,769 --> 01:09:53,769
not much.

1430
01:09:58,400 --> 01:10:00,986
"You invented"
that guitar riff?

1431
01:10:01,903 --> 01:10:02,946
Yes.

1432
01:10:03,612 --> 01:10:04,656
Not bad.

1433
01:10:05,824 --> 01:10:07,277
Well, I'm good.
It occurred to me last night.

1434
01:10:07,367 --> 01:10:08,201
It was easy.

1435
01:10:09,494 --> 01:10:10,864
Well, it could be
cleaner.

1436
01:10:10,954 --> 01:10:13,331
OK.
OK.

1437
01:10:14,331 --> 01:10:18,371
<i>

1438
01:10:18,461 --> 01:10:21,715
<i>
time ago

1439
01:10:23,299 --> 01:10:25,503
<i>

1440
01:10:25,593 --> 01:10:28,965
<i>

1441
01:10:29,055 --> 01:10:31,725
<i>

1442
01:10:34,686 --> 01:10:40,191
<i>
They don't love you like I do

1443
01:10:43,153 --> 01:10:44,856
Yes, yes, yes.

1444
01:10:44,946 --> 01:10:46,066
That's how I like it.

1445
01:10:46,156 --> 01:10:47,615
My God.
How good they are.

1446
01:10:48,950 --> 01:10:52,155
Well let's stop
one moment.

1447
01:10:52,245 --> 01:10:53,747
Something is not right,
right?

1448
01:10:54,247 --> 01:10:55,867
Yes. I think that...

1449
01:10:55,957 --> 01:10:59,496
I feel that it is necessary
add a little complexity.

1450
01:10:59,586 --> 01:11:01,331
- A little warmth and...
- Yes.

1451
01:11:01,421 --> 01:11:03,124
and maybe
some harmonies.

1452
01:11:03,214 --> 01:11:04,751
I can ask that
some choristers come.

1453
01:11:04,841 --> 01:11:06,878
Can't you sing it?
We could always change

1454
01:11:06,968 --> 01:11:08,588
your part later.
Now I just want to hear it.

1455
01:11:08,678 --> 01:11:10,674
Can I bring a backup singer?
in an hour.

1456
01:11:10,764 --> 01:11:12,265
- Come on...
-Maggie.

1457
01:11:14,184 --> 01:11:15,143
David.

1458
01:11:16,186 --> 01:11:17,806
-Maggie.
- David, no.

1459
01:11:17,896 --> 01:11:19,182
You know the song.

1460
01:11:19,272 --> 01:11:21,685
We composed it together,
right?

1461
01:11:21,775 --> 01:11:22,936
We have touched it
a thousand times.

1462
01:11:23,026 --> 01:11:24,521
Come sing it.
It will be fun.

1463
01:11:24,611 --> 01:11:27,649
This is my area,
and there is yours.

1464
01:11:27,739 --> 01:11:29,943
- So no.
- Maggie, please.

1465
01:11:30,033 --> 01:11:32,153
Don't pressure me, David.

1466
01:11:32,243 --> 01:11:33,697
Come on.

1467
01:11:33,787 --> 01:11:35,198
My God. No.

1468
01:11:35,288 --> 01:11:38,285
<i>

1469
01:11:38,375 --> 01:11:44,047
<i>
time ago

1470
01:11:44,297 --> 01:11:46,751
<i>

1471
01:11:46,841 --> 01:11:49,546
<i>

1472
01:11:49,636 --> 01:11:54,099
<i>

1473
01:11:55,225 --> 01:11:59,896
<i>
They don't love you like I do

1474
01:12:03,900 --> 01:12:05,937
- Bye. - See you later.
- Thank you. - Well done.

1475
01:12:06,027 --> 01:12:07,397
- I'll give you the guitar parts.
- Good night.

1476
01:12:07,487 --> 01:12:08,607
- Hey, you sound good.
- Thank you.

1477
01:12:08,697 --> 01:12:10,609
- Take care.
- Likewise, friend.

1478
01:12:10,699 --> 01:12:11,902
- Chao, Seth.
- Chao.

1479
01:12:11,992 --> 01:12:13,576
You are the best.

1480
01:12:14,995 --> 01:12:16,413
I like that guy
very good.

1481
01:12:16,663 --> 01:12:18,575
- It's very good.
- He's a good guy.

1482
01:12:18,665 --> 01:12:19,743
Yes.

1483
01:12:19,833 --> 01:12:21,244
You neither
you do it not bad.

1484
01:12:21,334 --> 01:12:22,662
- With a little...
- Wow.

1485
01:12:22,752 --> 01:12:24,956
-And so...
- Yes, and...

1486
01:12:25,046 --> 01:12:26,256
And then...

1487
01:12:39,853 --> 01:12:40,895
Good.

1488
01:12:41,938 --> 01:12:43,308
Well.

1489
01:12:43,398 --> 01:12:47,020
- It was a great session...
- Yes.

1490
01:12:47,110 --> 01:12:51,691
I think everyone is happy
with how it came out.

1491
01:12:51,781 --> 01:12:53,325
I will send you
an email.

1492
01:12:54,909 --> 01:12:56,780
And...

1493
01:12:56,870 --> 01:12:58,788
we will talk soon.

1494
01:13:08,506 --> 01:13:10,216
What?

1495
01:13:11,343 --> 01:13:12,677
God.

1496
01:13:13,053 --> 01:13:14,512
No.

1497
01:13:16,765 --> 01:13:18,718
There is a problem
with the party.

1498
01:13:18,808 --> 01:13:19,928
Ariana can't be
the opening act

1499
01:13:20,018 --> 01:13:22,472
It's ending
a six-part album,

1500
01:13:22,562 --> 01:13:24,224
and he doesn't want
leave the studio,

1501
01:13:24,314 --> 01:13:26,142
and that is
crazy, but...

1502
01:13:26,232 --> 01:13:27,811
And how about
that so-and-so?

1503
01:13:27,901 --> 01:13:29,980
 �The guy who flirts� 
with us at the Grammys?

1504
01:13:30,070 --> 01:13:31,856
- I flirted with you. Yes, him.
-The Weeknd?

1505
01:13:31,946 --> 01:13:34,359
He is on tour in Europe,
and he has a girlfriend.

1506
01:13:34,449 --> 01:13:36,903
Brilliant. So,
let me do your work for you.

1507
01:13:36,993 --> 01:13:39,079
-Taylor Swift.
- He is writing his memoirs.

1508
01:13:41,081 --> 01:13:42,909
- I need to lecture you...
- No.

1509
01:13:42,999 --> 01:13:44,703
...about the importance

1510
01:13:44,793 --> 01:13:48,004
to have an opening act in
the album release party?

1511
01:13:48,463 --> 01:13:50,083
 �Need
lecture you, Maggie?

1512
01:13:50,173 --> 01:13:52,544
- That was the question.
- Let's see, Margaret,

1513
01:13:52,634 --> 01:13:55,922
I'm not going to go on stage
blindly like an amateur.

1514
01:13:56,012 --> 01:13:57,465
You've ruined everything.

1515
01:13:57,555 --> 01:14:00,552
And I have noticed that
you haven't been very focused

1516
01:14:00,642 --> 01:14:02,596
in your work
in recent weeks.

1517
01:14:02,686 --> 01:14:03,722
I have noticed it.

1518
01:14:03,812 --> 01:14:05,307
I'll manage.

1519
01:14:05,397 --> 01:14:08,310
Because managing the agenda is
one of the few skills I have.

1520
01:14:08,400 --> 01:14:11,855
So why don't you find someone
that I'm not going to be ashamed?

1521
01:14:11,945 --> 01:14:14,482
- I will.
- Brilliant. Thank you.

1522
01:14:14,572 --> 01:14:15,901
It would be fine
If you could do your job.

1523
01:14:15,991 --> 01:14:17,903
- Dan would love to do it.
- Good.

1524
01:14:17,993 --> 01:14:19,738
I don't mind.
It doesn't matter.

1525
01:14:19,828 --> 01:14:21,615
Hello, it's me.
Can I go up?

1526
01:14:21,705 --> 01:14:23,289
Let's go to work?

1527
01:14:24,541 --> 01:14:26,543
- No.
- Then no.

1528
01:14:27,961 --> 01:14:28,955
Hi David.

1529
01:14:29,045 --> 01:14:30,540
Do you want to come in?

1530
01:14:30,630 --> 01:14:32,250
"He's going to tell me that
Isn't this a good idea?

1531
01:14:32,340 --> 01:14:34,878
This is not a good idea.
we need to focus

1532
01:14:34,968 --> 01:14:35,837
- at work...
- Yes. I don't care.

1533
01:14:35,927 --> 01:14:39,591
...and not let them be erased
the limits between the professional and...

1534
01:14:39,681 --> 01:14:41,599
- I let him in.
- What?

1535
01:14:43,268 --> 01:14:44,429
Well, listen.

1536
01:14:44,519 --> 01:14:47,307
Brian Epstein didn't get laid
with none of the Beatles.

1537
01:14:47,397 --> 01:14:49,351
Jerry Wexler and Aretha? No.

1538
01:14:49,441 --> 01:14:51,895
Jimmy Iovine and Springsteen? No.

1539
01:14:51,985 --> 01:14:54,231
Although, well,
had something with Stevie Nicks.

1540
01:14:54,321 --> 01:14:56,399
Anyway, David Geffen...

1541
01:14:56,489 --> 01:14:58,568
also had something
with Cher.

1542
01:14:58,658 --> 01:15:00,779
And there are people who
believes that Brian Epstein

1543
01:15:00,869 --> 01:15:03,490
I was in love
by John Lennon, so...

1544
01:15:03,580 --> 01:15:05,867
This is not...

1545
01:15:05,957 --> 01:15:07,917
I don't...

1546
01:15:08,418 --> 01:15:10,455
You should...
I think you should go.

1547
01:15:10,545 --> 01:15:12,499
Cher is incredible.

1548
01:15:12,589 --> 01:15:14,132
Very sexy.

1549
01:15:15,091 --> 01:15:17,385
Have you heard his version of
"All I Really Want to Do"?

1550
01:16:03,848 --> 01:16:05,385
- hello?
- You have confirmed that

1551
01:16:05,475 --> 01:16:08,179
Dan Deakins is coming to
the launch party on Friday?

1552
01:16:08,269 --> 01:16:09,723
Yes, yes.
Of course yes.

1553
01:16:09,813 --> 01:16:11,892
- Yes.
-And when were you going to tell me?

1554
01:16:11,982 --> 01:16:13,900
- You better come.
- Yes...

1555
01:16:16,736 --> 01:16:18,113
Good.

1556
01:16:22,784 --> 01:16:24,202
What plans do you have?
on Friday?

1557
01:16:24,828 --> 01:16:26,454
Repeat this, I hope.

1558
01:16:30,583 --> 01:16:32,370
Hello. This is Maggie.

1559
01:16:32,460 --> 01:16:33,371
Hello, baby.

1560
01:16:33,461 --> 01:16:36,124
Dan is very excited
for Grace's party.

1561
01:16:36,214 --> 01:16:38,084
Well, about that
I wanted to talk to you.

1562
01:16:38,174 --> 01:16:39,502
Do you have a moment?

1563
01:16:39,592 --> 01:16:40,837
Well, I'm waiting...

1564
01:16:40,927 --> 01:16:42,714
for him to come out
of a meeting...

1565
01:16:42,804 --> 01:16:44,305
A meeting.
Really?

1566
01:16:44,472 --> 01:16:45,724
What...?

1567
01:16:46,599 --> 01:16:47,719
Maggie?

1568
01:16:47,809 --> 01:16:49,429
-How did you know we were here?
- Please.

1569
01:16:49,519 --> 01:16:52,314
Everyone knows that here is the first place
the one he goes to when he comes to L.A.

1570
01:16:53,398 --> 01:16:55,143
How long ago
Are you Dan's assistant?

1571
01:16:55,233 --> 01:16:56,144
Five years?

1572
01:16:56,234 --> 01:16:57,103
Yes.

1573
01:16:57,193 --> 01:16:59,731
Have you ever wanted
do something else?

1574
01:16:59,821 --> 01:17:03,443
Well, between you and me,
I'm writing a script.

1575
01:17:03,533 --> 01:17:05,528
It is 200 pages,
but I'm sure of it.

1576
01:17:05,618 --> 01:17:06,821
- It's very funny.
- Brilliant. Yes.

1577
01:17:06,911 --> 01:17:08,907
So,
what would you do so that...

1578
01:17:08,997 --> 01:17:11,493
what do I know,
for Spielberg to read it?

1579
01:17:11,583 --> 01:17:13,119
Anything.

1580
01:17:13,209 --> 01:17:15,497
Yes, right?
It's just that in my free time

1581
01:17:15,587 --> 01:17:18,375
I have been working with a musician
Incredible, but Grace doesn't know it.

1582
01:17:18,465 --> 01:17:20,168
And I know that Dan
has already committed

1583
01:17:20,258 --> 01:17:21,753
to the party
this Friday,

1584
01:17:21,843 --> 01:17:24,297
but I need you to help me
like "Ocean's 11" so that

1585
01:17:24,387 --> 01:17:27,217
He decides at the last moment
that is not going to do it,

1586
01:17:27,307 --> 01:17:29,177
and so Grace and
the record company

1587
01:17:29,267 --> 01:17:30,595
can listen
to my musician,

1588
01:17:30,685 --> 01:17:34,432
and everyone is going to go crazy...
just like me...

1589
01:17:34,522 --> 01:17:37,352
and will change the trajectory
of all our lives.

1590
01:17:37,442 --> 01:17:39,361
And... end.

1591
01:17:39,861 --> 01:17:41,446
I love
"Ocean's 11."

1592
01:17:47,285 --> 01:17:48,244
Hello.

1593
01:17:50,372 --> 01:17:51,831
Let me hear it.

1594
01:17:57,253 --> 01:18:00,375
<i>
of speed looking at you

1595
01:18:00,465 --> 01:18:03,551
<i>
thinking about you

1596
01:18:04,094 --> 01:18:06,596
<i>
Are you in the back seat?

1597
01:18:07,389 --> 01:18:10,684
<i>
with you looking at me

1598
01:18:13,228 --> 01:18:15,098
Very good.
I sign up.

1599
01:18:15,188 --> 01:18:17,767
- Don't tell me.
- This will make Grace angry,

1600
01:18:17,857 --> 01:18:19,311
but it would be good
get off the pedestal.

1601
01:18:19,401 --> 01:18:22,696
Are you sure you're ready?
to work with musicians?

1602
01:18:23,488 --> 01:18:26,359
People like me,
Grace, and this boy...

1603
01:18:26,449 --> 01:18:28,410
we are small
crazy gods

1604
01:18:29,619 --> 01:18:30,739
Before
you realize,

1605
01:18:30,829 --> 01:18:32,616
you will be on tour
instead of being at the wedding

1606
01:18:32,706 --> 01:18:34,242
from your brother
like the godfather

1607
01:18:34,332 --> 01:18:36,786
Or in the studio when
your son wins the nationals.

1608
01:18:36,876 --> 01:18:40,088
Or buying you another Rolls-Royce
when you already have three.

1609
01:18:40,755 --> 01:18:41,840
No, four.

1610
01:18:42,882 --> 01:18:43,877
Yes.

1611
01:18:43,967 --> 01:18:46,504
And then you'll realize,
"Wow, I'm writing lyrics

1612
01:18:46,594 --> 01:18:49,215
"on a napkin
in a bathroom, and it should be

1613
01:18:49,305 --> 01:18:52,017
at the reception
of my fourth wedding."

1614
01:18:52,517 --> 01:18:54,519
No, my fifth wedding.

1615
01:19:00,483 --> 01:19:02,527
And you think this boy
can you handle all this?

1616
01:19:03,653 --> 01:19:05,071
Yes.

1617
01:19:05,655 --> 01:19:07,275
And do you think you can?

1618
01:19:07,365 --> 01:19:08,658
Yes.

1619
01:19:09,451 --> 01:19:12,162
And you want it more than
anything in the world?

1620
01:19:12,787 --> 01:19:14,122
Yes.

1621
01:19:16,291 --> 01:19:17,744
send me
his other songs.

1622
01:19:17,834 --> 01:19:19,336
I want to hear them
in the car.

1623
01:19:39,814 --> 01:19:41,726
Take a photo of me
with Shwayze.

1624
01:19:41,816 --> 01:19:43,478
This girl
I know he knows how to sing.

1625
01:19:43,568 --> 01:19:45,188
don't forget
to label me.

1626
01:19:45,278 --> 01:19:47,113
On Instagram
and on all social networks.

1627
01:19:48,448 --> 01:19:49,574
Now the star is me.

1628
01:19:49,908 --> 01:19:51,486
Which side
Do I look better, Jack?

1629
01:19:51,576 --> 01:19:52,661
For the one I am for.

1630
01:19:54,120 --> 01:19:55,824
- This is confusing.
-Jack. Hello. Sorry.

1631
01:19:55,914 --> 01:19:57,659
- Can we talk? One moment.
- Yes.

1632
01:19:57,749 --> 01:19:59,995
Thank you, because you are talking
of virtual reality.

1633
01:20:00,085 --> 01:20:02,337
Why do people
Do you not take mushrooms like before?

1634
01:20:04,214 --> 01:20:05,590
Dan has cancelled.

1635
01:20:06,633 --> 01:20:07,711
What?

1636
01:20:07,801 --> 01:20:11,298
Yes. He can't come.

1637
01:20:11,388 --> 01:20:13,348
But I have a plan B.

1638
01:20:13,807 --> 01:20:15,218
You said you had it all
under control.

1639
01:20:15,308 --> 01:20:16,601
I have it.
Trust me.

1640
01:20:17,727 --> 01:20:19,306
- Where is your guitar?
- In the car.

1641
01:20:19,396 --> 01:20:21,391
- I thought we were going to dinner.
- Why are you wearing this?

1642
01:20:21,481 --> 01:20:22,976
- What? Why not?
- God.

1643
01:20:23,066 --> 01:20:27,063
Well I need you to control yourself
so you don't get angry with me now.

1644
01:20:27,153 --> 01:20:28,697
OK.
What's happening?

1645
01:20:30,281 --> 01:20:32,861
There has been
a change of plans.

1646
01:20:32,951 --> 01:20:34,077
First of all...

1647
01:20:36,788 --> 01:20:37,949
I'm not a producer.

1648
01:20:38,039 --> 01:20:39,868
- What?
- I mean, I am,

1649
01:20:39,958 --> 01:20:41,793
but I'm not
a real one.

1650
01:20:41,918 --> 01:20:43,503
work of
personal assistant.

1651
01:20:44,004 --> 01:20:46,291
I am the personal assistant
of a very famous singer

1652
01:20:46,381 --> 01:20:48,501
what is he doing
this big party tonight,

1653
01:20:48,591 --> 01:20:50,253
and all of his company
record company they are going to come

1654
01:20:50,343 --> 01:20:52,464
and many other people
from the world of music,

1655
01:20:52,554 --> 01:20:54,305
and you're going to play for them.

1656
01:20:55,765 --> 01:20:57,392
And that is...
It's a good thing, right?

1657
01:20:57,934 --> 01:21:01,104
You are a
personal assistant?

1658
01:21:02,731 --> 01:21:03,850
Yes, I am.

1659
01:21:03,940 --> 01:21:05,685
I am an assistant...

1660
01:21:05,775 --> 01:21:07,270
But my boss, Grace Davis,
It's incredible.

1661
01:21:07,360 --> 01:21:08,939
 �You work for
Grace Davis?

1662
01:21:09,029 --> 01:21:10,405
Yes.

1663
01:21:13,783 --> 01:21:14,986
Oh.

1664
01:21:15,076 --> 01:21:16,780
David!
Hey, wait.

1665
01:21:16,870 --> 01:21:18,330
And does she know about this?

1666
01:21:19,914 --> 01:21:21,826
No, not yet,
but you're going to love it.

1667
01:21:21,916 --> 01:21:23,495
Do you have clients?

1668
01:21:23,585 --> 01:21:25,128
You also lied
about that?

1669
01:21:27,547 --> 01:21:29,292
My God.

1670
01:21:29,382 --> 01:21:31,294
I'm sorry.
I should have told you.

1671
01:21:31,384 --> 01:21:33,178
And I feel that...

1672
01:21:33,928 --> 01:21:35,715
but we can
talk about all this later...

1673
01:21:35,805 --> 01:21:37,599
You are very arrogant,
you know?

1674
01:21:38,641 --> 01:21:39,594
You have no fucking idea.

1675
01:21:39,684 --> 01:21:41,054
You don't know anything.

1676
01:21:41,144 --> 01:21:42,931
You only pretend to know
what you do

1677
01:21:43,021 --> 01:21:44,307
-Who does that?
- I'm sorry I lied to you.

1678
01:21:44,397 --> 01:21:47,060
It wasn't good, but...
We have created something very good,

1679
01:21:47,150 --> 01:21:50,313
and deserves to be heard.
You too.

1680
01:21:50,403 --> 01:21:52,482
Do you know what's there?
This could change your life.

1681
01:21:52,572 --> 01:21:54,109
It could change us
life to both.

1682
01:21:54,199 --> 01:21:55,909
I'm not your way out
of this, Maggie.

1683
01:21:56,493 --> 01:21:57,862
That...

1684
01:21:57,952 --> 01:22:00,038
That's not what I...

1685
01:22:01,373 --> 01:22:03,034
David!

1686
01:22:03,124 --> 01:22:05,210
and I love it
this jacket.

1687
01:22:14,636 --> 01:22:17,841
Well then, I'm going to take
Another sip and I'll be right back.

1688
01:22:17,931 --> 01:22:19,933
These idiotic millennials...

1689
01:22:23,311 --> 01:22:24,980
Have you solved it?

1690
01:22:27,190 --> 01:22:29,442
this was your second
opportunity.

1691
01:22:29,901 --> 01:22:31,569
But you couldn't
handle the situation.

1692
01:22:32,487 --> 01:22:33,947
Do you want to be a producer?

1693
01:22:35,699 --> 01:22:40,704
Producing music is a matter
trust and dedication

1694
01:22:41,204 --> 01:22:43,248
and to take care of the musician.

1695
01:22:45,041 --> 01:22:47,579
You couldn't do that
nor as an assistant.

1696
01:22:47,669 --> 01:22:49,504
Why would I want
work with you?

1697
01:22:49,754 --> 01:22:51,673
Why would anyone want
work with you?

1698
01:22:55,051 --> 01:22:56,344
We're done.

1699
01:22:57,971 --> 01:22:59,966
Grace, it's time.

1700
01:23:00,056 --> 01:23:01,516
Thanks, Jack.

1701
01:23:05,020 --> 01:23:07,605
If you need references
for your next job,

1702
01:23:08,023 --> 01:23:09,941
tell them to call me.

1703
01:23:10,650 --> 01:23:12,437
I have a lot
what to tell them

1704
01:23:12,527 --> 01:23:15,071
Ladies and gentlemen,
Grace Davis.

1705
01:23:16,823 --> 01:23:18,700
Hello everyone.

1706
01:23:19,117 --> 01:23:20,410
How are they?

1707
01:23:22,329 --> 01:23:25,248
Well it seems that
I'm going to be my own opening act.

1708
01:23:35,342 --> 01:23:39,005
Hey, I'm sorry you passed by
such a lousy day.

1709
01:23:39,095 --> 01:23:41,549
I opened Adele's basket.

1710
01:23:41,639 --> 01:23:43,558
It's okay.

1711
01:23:56,821 --> 01:23:57,989
I would never leave you.

1712
01:23:59,324 --> 01:24:00,283
What do I say?

1713
01:24:01,409 --> 01:24:03,905
we are destined
to be all together.

1714
01:24:03,995 --> 01:24:04,996
Come on.

1715
01:24:06,081 --> 01:24:07,707
Let's go home.

1716
01:25:05,306 --> 01:25:07,177
And he left...

1717
01:25:07,267 --> 01:25:10,013
the great Donny Hathaway,
may he rest in peace,

1718
01:25:10,103 --> 01:25:12,432
performing "Jealous Guy"
by John Lennon...

1719
01:25:12,522 --> 01:25:14,226
live
in The Bitter End.

1720
01:25:14,316 --> 01:25:16,901
...live at The Bitter End.

1721
01:25:18,737 --> 01:25:20,106
Hello, Magpie.

1722
01:25:20,196 --> 01:25:21,781
Hello, dad.

1723
01:25:23,033 --> 01:25:25,118
I have to pass
by Johnny's house.

1724
01:25:25,785 --> 01:25:29,164
I have to do a couple of things,
and then we will go home.

1725
01:25:29,831 --> 01:25:31,333
What do you have to...?

1726
01:25:33,668 --> 01:25:35,211
Well.

1727
01:25:49,476 --> 01:25:50,477
Well.

1728
01:25:51,144 --> 01:25:52,389
What do we need?

1729
01:25:52,479 --> 01:25:54,230
Shall we order a pizza?

1730
01:26:20,131 --> 01:26:22,544
Hello, Maggie.

1731
01:26:22,634 --> 01:26:24,344
I have to do
the morning show.

1732
01:26:25,387 --> 01:26:26,923
Do you want to come with me?

1733
01:26:27,013 --> 01:26:28,390
No.

1734
01:26:28,807 --> 01:26:30,934
What?

1735
01:26:31,393 --> 01:26:33,430
It's time
of the singer-songwriters.

1736
01:26:33,520 --> 01:26:35,897
I'll start with
Joni Mitchell.

1737
01:26:36,815 --> 01:26:39,651
And you know which album
I'm thinking of putting?

1738
01:26:40,652 --> 01:26:42,153
Guess.

1739
01:26:42,821 --> 01:26:45,483
 �I was dating
David Crosby or Jackson Browne?

1740
01:26:45,573 --> 01:26:47,283
James Taylor.

1741
01:26:47,993 --> 01:26:49,362
My favorite.

1742
01:26:49,452 --> 01:26:51,156
"For the Roses."

1743
01:26:51,246 --> 01:26:53,164
Well done.

1744
01:26:55,041 --> 01:26:57,996
It's about being
rock star,

1745
01:26:58,086 --> 01:27:01,166
of dating a rock star,
and the heroine.

1746
01:27:01,256 --> 01:27:03,501
I can't believe
that he didn't fire her before.

1747
01:27:03,591 --> 01:27:04,843
I was always
above me.

1748
01:27:05,427 --> 01:27:06,880
"Hello. I'm Maggie.

1749
01:27:06,970 --> 01:27:08,298
"I know everything about everything.

1750
01:27:08,388 --> 01:27:09,674
"I'm in the studio.

1751
01:27:09,764 --> 01:27:11,134
"I'm a producer.

1752
01:27:11,224 --> 01:27:13,011
"The bangs look good on me."
It's not true.

1753
01:27:13,101 --> 01:27:15,055
It doesn't fit well
because it's not 1970.

1754
01:27:15,145 --> 01:27:17,599
many years ago
It's not 1970.

1755
01:27:17,689 --> 01:27:20,018
- My God.
- He's a nightmare of a person.

1756
01:27:20,108 --> 01:27:21,603
it depresses me
be with her

1757
01:27:21,693 --> 01:27:23,480
Why always
He asks you if you want water?

1758
01:27:23,570 --> 01:27:24,564
I don't know.

1759
01:27:24,654 --> 01:27:26,274
and listen
your songs non-stop.

1760
01:27:26,364 --> 01:27:27,525
Again and again.

1761
01:27:27,615 --> 01:27:29,200
My God.

1762
01:27:31,453 --> 01:27:33,073
To tell you the truth, Grace,

1763
01:27:33,163 --> 01:27:35,951
I thought that
She was going to stay.

1764
01:27:36,041 --> 01:27:37,953
- I tried to help her.
- Did you talk to her?

1765
01:27:38,043 --> 01:27:39,085
Yes.

1766
01:27:39,502 --> 01:27:41,915
- Well.
- And I tried to tell him that

1767
01:27:42,005 --> 01:27:43,959
this was one
huge opportunity.

1768
01:27:44,049 --> 01:27:46,795
I saw myself in her.

1769
01:27:46,885 --> 01:27:48,004
Before it was...

1770
01:27:48,094 --> 01:27:51,348
the strong and independent
woman I am now.

1771
01:27:53,350 --> 01:27:56,346
It's just that I think
She is obsessed with you.

1772
01:27:56,436 --> 01:27:59,147
I never asked you for anything,
which seems strange to me.

1773
01:27:59,981 --> 01:28:01,893
- The truth is that he did ask me for something.
- What?

1774
01:28:01,983 --> 01:28:03,770
"He asked you to give him
your "Louboutins"?

1775
01:28:03,860 --> 01:28:06,273
Because they are mine, Grace.

1776
01:28:06,363 --> 01:28:09,818
They move on from Grace and then
from Getty Images and then to Gail.

1777
01:28:09,908 --> 01:28:12,035
No, I wanted to be a producer.

1778
01:28:13,495 --> 01:28:14,371
And produce whom?

1779
01:28:17,999 --> 01:28:19,209
To me.

1780
01:28:24,923 --> 01:28:26,132
Why?

1781
01:28:28,551 --> 01:28:29,636
I mean, you're retired.

1782
01:28:32,847 --> 01:28:33,848
I'm not retired.

1783
01:28:37,686 --> 01:28:40,355
I'm a singer, Gail.

1784
01:28:41,898 --> 01:28:43,817
I thought that
we were retired.

1785
01:28:55,245 --> 01:28:56,830
Is she a good producer?

1786
01:29:11,261 --> 01:29:14,424
Next, a song
from the great Lee Moses...

1787
01:29:14,514 --> 01:29:15,383
No.

1788
01:29:15,473 --> 01:29:18,929
...made famous
by the one and only Grace Davis,

1789
01:29:19,019 --> 01:29:21,521
This is "Bad Girl."

1790
01:29:24,274 --> 01:29:26,443
I don't feel like it
to hear this now.

1791
01:29:27,944 --> 01:29:30,148
to your mother
he loved this song.

1792
01:29:30,238 --> 01:29:32,067
I only knew
Grace's version.

1793
01:29:32,157 --> 01:29:34,242
Like everyone, but...

1794
01:29:34,701 --> 01:29:36,238
she knew
all versions.

1795
01:29:36,328 --> 01:29:38,330
I was obsessed
with them.

1796
01:29:40,040 --> 01:29:43,328
Have you noticed
in the way a song

1797
01:29:43,418 --> 01:29:46,289
can go out
from one's mouth, and...

1798
01:29:46,379 --> 01:29:50,717
when someone else sings it suddenly it is
something magical and it is no longer like the original.

1799
01:29:51,468 --> 01:29:53,213
It's hard for me, you know?

1800
01:29:53,303 --> 01:29:55,507
It's hard for me to think that...

1801
01:29:55,597 --> 01:29:57,676
someday you will wake up,
and you will be of an age

1802
01:29:57,766 --> 01:30:00,143
which I never reached
your mother

1803
01:30:00,977 --> 01:30:01,978
Dad.

1804
01:30:04,147 --> 01:30:07,686
But if I had known
that you were going to work for Grace Davis

1805
01:30:07,776 --> 01:30:09,479
- for two...
- Three.

1806
01:30:09,569 --> 01:30:11,905
...three years...

1807
01:30:12,447 --> 01:30:15,116
I would have been proud
and it would have made him envious.

1808
01:30:15,742 --> 01:30:18,196
And I wouldn't want
that you would hide here.

1809
01:30:18,286 --> 01:30:20,497
Well, I screwed up.

1810
01:30:21,122 --> 01:30:24,327
But I learned
more with Grace...

1811
01:30:24,417 --> 01:30:28,213
What could I have learned?
working for anyone else.

1812
01:30:28,922 --> 01:30:30,709
I didn't even know that
I wanted to be a producer

1813
01:30:30,799 --> 01:30:33,093
when i started
to work for her.

1814
01:30:33,635 --> 01:30:36,054
And what did he tell you?
When did you tell him that?

1815
01:30:36,805 --> 01:30:39,301
You told him,
right?

1816
01:30:39,391 --> 01:30:42,644
He doesn't want to talk to me.

1817
01:30:43,937 --> 01:30:45,974
I think never
will talk to me again.

1818
01:30:46,064 --> 01:30:47,559
Maggie, come on.

1819
01:30:47,649 --> 01:30:50,061
You can spend your time
indulging in self-pity

1820
01:30:50,151 --> 01:30:52,230
or you can
fix things.

1821
01:30:52,320 --> 01:30:53,899
I'm not indulging
in self-pity.

1822
01:30:53,989 --> 01:30:55,073
So, call her.

1823
01:31:00,453 --> 01:31:02,747
What are you going to put first?

1824
01:31:04,457 --> 01:31:06,209
- Maybe this.
- No.

1825
01:31:07,168 --> 01:31:08,955
Please.

1826
01:31:09,045 --> 01:31:11,082
Don't put "Landslide"
of the Dixie Chicks. That is...

1827
01:31:11,172 --> 01:31:12,841
It's a good song.

1828
01:31:14,426 --> 01:31:15,969
No.

1829
01:31:16,428 --> 01:31:17,505
Good night.

1830
01:31:17,595 --> 01:31:19,507
I'm Maggie Sherwoode.

1831
01:31:19,597 --> 01:31:23,351
I'm going to cover Don
the next two weeks.

1832
01:31:23,727 --> 01:31:26,598
I'm going to start
with three different versions of

1833
01:31:26,688 --> 01:31:28,183
"The First Cut Is the Deepest,"

1834
01:31:28,273 --> 01:31:31,609
originally performed
by Cat Yusuf Stevens.

1835
01:31:37,240 --> 01:31:38,825
My God.

1836
01:31:53,673 --> 01:31:54,716
No.

1837
01:32:10,732 --> 01:32:11,983
I'm going to call her.

1838
01:32:12,609 --> 01:32:13,735
Are you okay?

1839
01:32:14,319 --> 01:32:15,355
Where is my cart?

1840
01:32:15,445 --> 01:32:16,773
It's a long story.

1841
01:32:16,863 --> 01:32:18,191
Died.

1842
01:32:18,281 --> 01:32:19,401
Hello, Grace.

1843
01:32:19,491 --> 01:32:20,694
It's me, Maggie.

1844
01:32:20,784 --> 01:32:22,786
Margaret Sherwoode.

1845
01:32:25,455 --> 01:32:28,410
I'm sorry about the party.

1846
01:32:28,500 --> 01:32:31,288
my plan was
show you that I could be

1847
01:32:31,378 --> 01:32:33,373
more than an assistant,

1848
01:32:33,463 --> 01:32:35,423
but nothing went well.

1849
01:32:36,383 --> 01:32:37,592
So...

1850
01:32:39,135 --> 01:32:43,383
Well, more than anything,
I wanted to call you to thank you.

1851
01:32:43,473 --> 01:32:46,011
because always
I have admired you a lot, Grace,

1852
01:32:46,101 --> 01:32:49,723
and be able to see first hand
to the person I admire most

1853
01:32:49,813 --> 01:32:52,399
do what you do best...

1854
01:32:54,651 --> 01:32:57,480
...it was the best time
of my life.

1855
01:32:57,570 --> 01:32:59,691
And...

1856
01:32:59,781 --> 01:33:01,950
I am very grateful.

1857
01:33:24,973 --> 01:33:25,967
Hello.

1858
01:33:26,057 --> 01:33:27,969
Are you still angry with me?

1859
01:33:28,059 --> 01:33:30,722
Yes, but I have
to talk to you about something.

1860
01:33:30,812 --> 01:33:32,265
Well,
I just wanted to tell you

1861
01:33:32,355 --> 01:33:35,101
that I feel a lot
what has happened, and...

1862
01:33:35,191 --> 01:33:37,110
I wish we were
composing together.

1863
01:33:38,445 --> 01:33:39,814
Where are you?

1864
01:33:39,904 --> 01:33:43,033
Well, about that
I wanted to talk to you...

1865
01:33:57,297 --> 01:33:58,256
My God.

1866
01:33:59,049 --> 01:34:00,585
What are you doing here?

1867
01:34:00,675 --> 01:34:03,004
Your roommate
He told me you were here.

1868
01:34:03,094 --> 01:34:05,966
It was very
rude to me Yes.

1869
01:34:06,056 --> 01:34:09,135
Well you know which tailor
did you send my suit?

1870
01:34:09,225 --> 01:34:10,935
Tomorrow I want to use it.

1871
01:34:11,811 --> 01:34:13,098
What suit?

1872
01:34:13,188 --> 01:34:15,934
The one I wore to
Michelle's birthday.

1873
01:34:16,024 --> 01:34:18,109
Obama or Williams?

1874
01:34:19,778 --> 01:34:22,030
It is possible that...

1875
01:34:24,658 --> 01:34:26,236
It is possible that
I said some things

1876
01:34:26,326 --> 01:34:28,780
that could
having hurt...

1877
01:34:28,870 --> 01:34:31,498
the feelings
from someone

1878
01:34:31,998 --> 01:34:33,541
And...

1879
01:34:34,501 --> 01:34:36,169
that's why...

1880
01:34:37,420 --> 01:34:39,005
I forgive myself.

1881
01:34:39,381 --> 01:34:40,423
Yes.

1882
01:34:40,965 --> 01:34:42,210
Was that an apology?

1883
01:34:42,300 --> 01:34:43,920
By no means.

1884
01:34:44,010 --> 01:34:46,763
No. No, it wasn't.

1885
01:34:47,347 --> 01:34:48,842
I was angry

1886
01:34:48,932 --> 01:34:51,845
because you screwed up,
and you didn't do your job.

1887
01:34:51,935 --> 01:34:54,187
And what other option
did I stay?

1888
01:34:55,271 --> 01:34:59,067
but when
you left, well...

1889
01:35:00,527 --> 01:35:02,696
...I missed you.

1890
01:35:03,863 --> 01:35:08,076
I said it was done
have someone on my side.

1891
01:35:08,910 --> 01:35:10,280
- Always...
- No, no.

1892
01:35:10,370 --> 01:35:12,163
No, no, no.
I have more to tell you.

1893
01:35:12,998 --> 01:35:15,625
I realized
that it was because...

1894
01:35:17,085 --> 01:35:18,371
I trusted you,

1895
01:35:18,461 --> 01:35:22,292
and I had never trusted like that
in no assistant.

1896
01:35:22,382 --> 01:35:23,550
Don't tell Gail.

1897
01:35:25,552 --> 01:35:28,256
But you did
your work very good.

1898
01:35:28,346 --> 01:35:30,216
And you worked more than...

1899
01:35:30,306 --> 01:35:32,052
more than anyone,

1900
01:35:32,142 --> 01:35:33,310
and you loved it...

1901
01:35:34,311 --> 01:35:35,263
and that is...

1902
01:35:35,353 --> 01:35:36,938
and you love it
my music

1903
01:35:38,148 --> 01:35:40,275
And I thank you.

1904
01:35:42,861 --> 01:35:46,107
Well, thanks for coming here
to tell me that.

1905
01:35:46,197 --> 01:35:48,033
Maggie, I didn't come here
for that.

1906
01:35:48,742 --> 01:35:52,370
I came here to tell you
that the work you did

1907
01:35:52,871 --> 01:35:55,200
on the live album
It was very good.

1908
01:35:55,290 --> 01:35:57,494
- Really?
- Yes.

1909
01:35:57,584 --> 01:35:58,954
I would have gone up a little

1910
01:35:59,044 --> 01:36:00,705
the public track,
and in some moments

1911
01:36:00,795 --> 01:36:02,207
- you went overboard with the production.
- OK.

1912
01:36:02,297 --> 01:36:04,424
But you made it sound...

1913
01:36:07,594 --> 01:36:08,803
...to me.

1914
01:36:09,929 --> 01:36:11,097
To me.

1915
01:36:12,807 --> 01:36:15,226
It had been a long time since
I wasn't listening to myself.

1916
01:36:17,103 --> 01:36:19,189
that's the sign
from a good producer.

1917
01:36:20,982 --> 01:36:21,941
Thank you.

1918
01:36:23,234 --> 01:36:25,945
But it's going to be difficult,
you know?

1919
01:36:26,613 --> 01:36:29,317
Because the industry
of music is very hostile

1920
01:36:29,407 --> 01:36:31,319
for the singers
middle aged.

1921
01:36:31,409 --> 01:36:33,995
And when I'm that age,
I will confirm it to you.

1922
01:36:35,163 --> 01:36:37,957
But for
the producers...

1923
01:36:38,750 --> 01:36:41,169
I have never worked
with a production company.

1924
01:36:42,087 --> 01:36:43,004
Yes.

1925
01:36:43,672 --> 01:36:45,048
Shall we try it?

1926
01:36:50,220 --> 01:36:51,923
- Yes.
-Yes?

1927
01:36:52,013 --> 01:36:54,599
Yes. I sign up.

1928
01:36:57,268 --> 01:36:58,561
Good.

1929
01:37:00,105 --> 01:37:01,141
I have been composing.

1930
01:37:01,231 --> 01:37:02,357
I knew it.

1931
01:37:04,526 --> 01:37:05,645
Do you want to listen?

1932
01:37:05,735 --> 01:37:06,771
Yes.

1933
01:37:06,861 --> 01:37:08,279
- Now?
- Yes, please.

1934
01:37:13,868 --> 01:37:19,075
<i>
what should I have said

1935
01:37:19,165 --> 01:37:24,504
<i>

1936
01:37:28,133 --> 01:37:32,714
<i>
in my own strength

1937
01:37:32,804 --> 01:37:39,804
<i>
for two

1938
01:37:39,894 --> 01:37:42,314
<i>

1939
01:37:42,647 --> 01:37:46,186
<i>
walk through fire

1940
01:37:46,276 --> 01:37:49,648
<i>

1941
01:37:49,738 --> 01:37:53,151
<i>
of my heart?

1942
01:37:53,241 --> 01:37:55,612
<i>
are you in my arms?

1943
01:37:55,702 --> 01:37:59,581
<i>

1944
01:38:02,751 --> 01:38:06,296
<i>

1945
01:38:08,840 --> 01:38:09,751
Is called
"New to me."

1946
01:38:09,841 --> 01:38:11,384
- One moment.
- It's okay.

1947
01:38:12,093 --> 01:38:13,296
Really?

1948
01:38:13,386 --> 01:38:15,055
Well then...

1949
01:38:15,388 --> 01:38:16,591
I just opened my soul.

1950
01:38:16,681 --> 01:38:18,927
- Hello.
- Well, first of all,

1951
01:38:19,017 --> 01:38:21,054
I don't know what you did, but...

1952
01:38:21,144 --> 01:38:23,223
to Dan Deakins
he loves the songs.

1953
01:38:23,313 --> 01:38:24,432
- Yes.
- David?

1954
01:38:24,522 --> 01:38:26,685
-She is...
- Mom?

1955
01:38:26,775 --> 01:38:27,769
What are you doing here?

1956
01:38:27,859 --> 01:38:28,770
"Mom"?

1957
01:38:28,860 --> 01:38:30,230
You sent him
the songs to Dan?

1958
01:38:30,320 --> 01:38:32,274
Honey, are you recording?

1959
01:38:32,364 --> 01:38:34,734
Sorry.
Did you just call her "mom"?

1960
01:38:34,824 --> 01:38:36,278
Are you his mom?

1961
01:38:36,368 --> 01:38:37,779
Not now, Margaret.

1962
01:38:37,869 --> 01:38:40,073
Yes, I have been
working with Maggie.

1963
01:38:40,163 --> 01:38:41,992
And Dan gave them the songs
to those at the record company

1964
01:38:42,082 --> 01:38:43,827
and now they want to sign me.

1965
01:38:43,917 --> 01:38:45,210
Let's see. Wait. You...

1966
01:38:46,336 --> 01:38:50,125
You worked with him
while you were working with me?

1967
01:38:50,215 --> 01:38:51,543
Is this the guy who...?

1968
01:38:51,633 --> 01:38:52,711
Is it...?

1969
01:38:52,801 --> 01:38:54,177
Have you been
dating him?

1970
01:38:57,931 --> 01:38:59,009
Are they a couple?

1971
01:38:59,099 --> 01:39:00,010
- No.
- Yes.

1972
01:39:00,100 --> 01:39:03,311
Hi Magpie,
I bought tacos.

1973
01:39:04,354 --> 01:39:05,522
Oh. It's...

1974
01:39:07,565 --> 01:39:08,566
It's Grace Davis.

1975
01:39:09,192 --> 01:39:10,360
It's me.

1976
01:39:14,072 --> 01:39:15,567
Did you come by ferry?

1977
01:39:15,657 --> 01:39:17,569
- No, by helicopter.
- Oh.

1978
01:39:17,659 --> 01:39:19,863
- It's true.
- Yes.

1979
01:39:19,953 --> 01:39:21,871
- I have a helicopter.
- Give it to everyone.

1980
01:39:22,622 --> 01:39:24,451
Well,
when you told me...

1981
01:39:24,541 --> 01:39:26,870
that you and your mom had returned
to get in touch,

1982
01:39:26,960 --> 01:39:30,999
It didn't occur to you to tell me
Is your mom Grace Davis?

1983
01:39:31,089 --> 01:39:32,876
Well, but you didn't tell me
that you worked for her.

1984
01:39:32,966 --> 01:39:34,175
Don't change the subject.

1985
01:39:40,515 --> 01:39:41,641
I know you from before.

1986
01:39:43,518 --> 01:39:48,266
In 1989 I interviewed you for
my K-SADJ radio show, and...

1987
01:39:48,356 --> 01:39:50,518
- In L.A.
- Yes.

1988
01:39:50,608 --> 01:39:51,686
In the center.

1989
01:39:51,776 --> 01:39:54,022
I can't believe
that you remember that.

1990
01:39:54,112 --> 01:39:55,739
Yes.

1991
01:39:56,072 --> 01:39:57,234
My God. Wait.

1992
01:39:57,324 --> 01:39:58,860
- Yes.
- You had long hair.

1993
01:39:58,950 --> 01:40:00,111
You didn't have a beard.

1994
01:40:00,201 --> 01:40:02,239
- Yes, well.
- And that voice.

1995
01:40:02,329 --> 01:40:04,157
It's yours!

1996
01:40:04,247 --> 01:40:05,742
It was a program
very good.

1997
01:40:05,832 --> 01:40:07,285
Yes, I think so.

1998
01:40:07,375 --> 01:40:08,793
and your wife
I was pregnant.

1999
01:40:09,377 --> 01:40:10,413
Yes. Yes.

2000
01:40:10,503 --> 01:40:11,790
- Yes.
- She helped me.

2001
01:40:11,880 --> 01:40:12,999
And it was Maggie.

2002
01:40:13,089 --> 01:40:14,251
What...?

2003
01:40:14,341 --> 01:40:15,592
I was pregnant
from Maggie.

2004
01:40:16,718 --> 01:40:18,094
the world
It's a handkerchief.

2005
01:40:19,637 --> 01:40:22,599
This is a scam
in the long term.

2006
01:40:28,021 --> 01:40:30,517
I had it when
I was very young.

2007
01:40:30,607 --> 01:40:32,936
And I had the opportunity

2008
01:40:33,026 --> 01:40:36,529
to give us a better life,
so I took advantage of it.

2009
01:40:38,531 --> 01:40:40,325
I took advantage of it.

2010
01:40:43,078 --> 01:40:44,829
Who else knows?

2011
01:40:50,960 --> 01:40:52,462
Gail.

2012
01:40:55,090 --> 01:40:56,132
Jack.

2013
01:40:58,343 --> 01:41:01,047
was with me
when I gave birth.

2014
01:41:01,137 --> 01:41:02,430
jack always
is with me.

2015
01:41:02,764 --> 01:41:04,217
It's just not...

2016
01:41:04,307 --> 01:41:06,303
How come...?

2017
01:41:06,393 --> 01:41:09,598
I know everything about you.
I mean...

2018
01:41:09,688 --> 01:41:12,100
my lawyers
They are very good.

2019
01:41:12,190 --> 01:41:14,150
I mean...

2020
01:41:14,985 --> 01:41:16,396
Wow.

2021
01:41:16,486 --> 01:41:18,530
You're going to tell him
to the people?

2022
01:41:18,738 --> 01:41:20,400
I have wanted to do it.

2023
01:41:20,490 --> 01:41:22,826
Many times.

2024
01:41:23,451 --> 01:41:25,704
But he said that
I wasn't prepared.

2025
01:41:26,204 --> 01:41:28,408
And after all
what I've put him through...

2026
01:41:28,498 --> 01:41:30,000
I respect your decision.

2027
01:41:30,500 --> 01:41:32,335
I wanted to help him
with his music.

2028
01:41:33,294 --> 01:41:37,083
But I was worried that
people wouldn't take it seriously

2029
01:41:37,173 --> 01:41:39,044
if I were involved
on his own, and I understand that.

2030
01:41:39,134 --> 01:41:42,714
It should have been
very very difficult for you.

2031
01:41:42,804 --> 01:41:44,973
- Yes.
- So, for you two...

2032
01:41:47,142 --> 01:41:48,643
Especially for him.

2033
01:41:51,187 --> 01:41:54,858
There are many things that
I wish I had done it differently.

2034
01:41:55,442 --> 01:41:56,943
But here we are.

2035
01:42:04,701 --> 01:42:06,786
He is very good,
Grace.

2036
01:42:10,665 --> 01:42:14,079
Thank you. Thank you.

2037
01:42:14,169 --> 01:42:16,046
Thank you.
Thank you so much.

2038
01:42:22,844 --> 01:42:24,596
- Oh my God!
- Oh.

2039
01:42:25,180 --> 01:42:26,466
- My God. That was incredible.
- My God.

2040
01:42:26,556 --> 01:42:28,009
How crazy.
That was incredible.

2041
01:42:28,099 --> 01:42:29,553
Go out and do it again.

2042
01:42:29,643 --> 01:42:31,561
Bis. Bis.
Do it. Yes.

2043
01:42:34,773 --> 01:42:38,812
Well, before we start,
We have a surprise for you.

2044
01:42:38,902 --> 01:42:41,106
He came tonight
someone very special.

2045
01:42:41,196 --> 01:42:42,107
My God.

2046
01:42:42,197 --> 01:42:43,156
- Is he referring to you?
- No.

2047
01:42:43,698 --> 01:42:45,277
And it turns out
that this person...

2048
01:42:45,367 --> 01:42:47,737
She is a very good singer.

2049
01:42:47,827 --> 01:42:49,155
No...

2050
01:42:49,245 --> 01:42:50,448
Come here.

2051
01:42:50,538 --> 01:42:51,700
- Well.
- Yes.

2052
01:42:51,790 --> 01:42:52,742
- Take my cell phone.
- I have it. Yes.

2053
01:42:52,832 --> 01:42:54,327
- Excuse me, Margaret.
- Oh.

2054
01:42:54,417 --> 01:42:56,169
Grace? My God.

2055
01:42:58,463 --> 01:43:00,083
Well, that has
much more sense.

2056
01:43:00,173 --> 01:43:03,009
My mom,
Grace Davis.

2057
01:43:05,637 --> 01:43:07,841
Grace! Grace! Grace!

2058
01:43:07,931 --> 01:43:10,385
Grace! Grace! Grace! Grace!

2059
01:43:10,475 --> 01:43:12,554
Grace! Grace! Grace!

2060
01:43:12,644 --> 01:43:15,056
Grace! Grace! Grace! Grace!

2061
01:43:15,146 --> 01:43:16,474
- Excuse me, girls.
- Oh. Wow.

2062
01:43:16,564 --> 01:43:19,317
- Stand back a little.
- I'm sorry.

2063
01:43:29,744 --> 01:43:31,948
<i>

2064
01:43:32,038 --> 01:43:35,702
<i>

2065
01:43:35,792 --> 01:43:39,372
<i>

2066
01:43:39,462 --> 01:43:43,418
<i>

2067
01:43:43,508 --> 01:43:46,838
<i>

2068
01:43:46,928 --> 01:43:50,300
<i>

2069
01:43:50,390 --> 01:43:54,095
<i>
on the worst nights

2070
01:43:54,185 --> 01:43:58,225
<i>

2071
01:43:58,315 --> 01:44:01,895
<i>

2072
01:44:01,985 --> 01:44:05,815
<i>

2073
01:44:05,905 --> 01:44:09,319
<i>
they don't love you

2074
01:44:09,409 --> 01:44:12,579
<i>

2075
01:44:13,288 --> 01:44:16,159
<i>

2076
01:44:16,249 --> 01:44:20,462
<i>
time ago

2077
01:44:22,005 --> 01:44:24,542
<i>

2078
01:44:24,632 --> 01:44:27,420
<i>

2079
01:44:27,510 --> 01:44:31,681
<i>

2080
01:44:33,224 --> 01:44:34,928
<i>
like me

2081
01:44:35,018 --> 01:44:37,937
It takes a long time
looking forward to doing this.

2082
01:44:39,606 --> 01:44:42,352
<i>

2083
01:44:42,442 --> 01:44:45,689
<i>

2084
01:44:45,779 --> 01:44:48,573
<i>
make it seem easy

2085
01:44:49,407 --> 01:44:53,405
<i>
of the storm

2086
01:44:53,495 --> 01:44:56,741
<i>

2087
01:44:56,831 --> 01:45:00,960
<i>
time ago

2088
01:45:02,587 --> 01:45:04,457
<i>

2089
01:45:04,547 --> 01:45:07,419
<i>

2090
01:45:07,509 --> 01:45:13,675
<i>

2091
01:45:13,765 --> 01:45:19,062
<i>

2092
01:45:20,438 --> 01:45:25,068
<i>

2093
01:45:31,408 --> 01:45:36,031
<i>

2094
01:45:36,121 --> 01:45:40,702
<i>
always with the TV on

2095
01:45:40,792 --> 01:45:44,998
<i>
I look at the phone a hundred times

2096
01:45:45,088 --> 01:45:49,586
<i>
madness eats me

2097
01:45:49,676 --> 01:45:52,547
<i>

2098
01:45:52,637 --> 01:45:54,674
<i>
to myself

2099
01:45:54,764 --> 01:45:58,595
<i>

2100
01:45:58,685 --> 01:46:00,513
<i>

2101
01:46:00,603 --> 01:46:03,350
<i>
look down

2102
01:46:03,440 --> 01:46:05,185
<i>
nothing to share

2103
01:46:05,275 --> 01:46:08,021
<i>
the phone a little

2104
01:46:08,111 --> 01:46:10,690
<i>

2105
01:46:10,780 --> 01:46:12,567
<i>
they like me

2106
01:46:12,657 --> 01:46:15,820
<i>
love me

2107
01:46:15,910 --> 01:46:18,913
<i>

2108
01:46:21,541 --> 01:46:23,752
Damn, this girl
It still makes my hair stand on end.

2109
01:46:25,795 --> 01:46:27,749
Grace, that was very good.

2110
01:46:27,839 --> 01:46:29,132
Thank you, Maggie.

2111
01:46:30,425 --> 01:46:31,801
Let's start
from the beginning.

2112
01:46:48,360 --> 01:46:52,774
<i>

2113
01:46:52,864 --> 01:46:57,445
<i>
always with the TV on

2114
01:46:57,535 --> 01:47:01,575
<i>
I look at the phone a hundred times

2115
01:47:01,665 --> 01:47:04,077
<i>

2116
01:47:04,167 --> 01:47:06,871
<i>

2117
01:47:06,961 --> 01:47:09,499
<i>

2118
01:47:09,589 --> 01:47:11,585
<i>
to myself

2119
01:47:11,675 --> 01:47:15,839
<i>
feelings

2120
01:47:15,929 --> 01:47:18,091
<i>

2121
01:47:18,181 --> 01:47:20,594
<i>
to myself

2122
01:47:20,684 --> 01:47:24,681
<i>

2123
01:47:24,771 --> 01:47:26,516
<i>

2124
01:47:26,606 --> 01:47:29,185
<i>
look down

2125
01:47:29,275 --> 01:47:31,104
<i>
nothing to share

2126
01:47:31,194 --> 01:47:34,024
<i>
the phone a little

2127
01:47:34,114 --> 01:47:36,109
<i>

2128
01:47:36,199 --> 01:47:38,612
<i>
they like me

2129
01:47:38,702 --> 01:47:42,032
<i>
love me

2130
01:47:42,122 --> 01:47:45,125
<i>

2131
01:47:46,710 --> 01:47:49,295
<i>

2132
01:47:53,258 --> 01:47:55,253
<i>
concentrate

2133
01:47:55,343 --> 01:47:57,756
<i>
they shoot

2134
01:47:57,846 --> 01:48:02,302
<i>
my head for a while

2135
01:48:02,392 --> 01:48:06,389
<i>
with the light on

2136
01:48:06,479 --> 01:48:08,475
<i>

2137
01:48:08,565 --> 01:48:11,561
<i>

2138
01:48:11,651 --> 01:48:14,064
<i>

2139
01:48:14,154 --> 01:48:16,149
<i>
to myself

2140
01:48:16,239 --> 01:48:20,612
<i>
feelings

2141
01:48:20,702 --> 01:48:22,739
<i>

2142
01:48:22,829 --> 01:48:25,408
<i>
to myself

2143
01:48:25,498 --> 01:48:29,496
<i>

2144
01:48:29,586 --> 01:48:31,289
<i>

2145
01:48:31,379 --> 01:48:34,000
<i>
look down

2146
01:48:34,090 --> 01:48:35,919
<i>
nothing to share

2147
01:48:36,009 --> 01:48:38,672
<i>
the phone a little

2148
01:48:38,762 --> 01:48:40,757
<i>

2149
01:48:40,847 --> 01:48:43,426
<i>
they like me

2150
01:48:43,516 --> 01:48:46,513
<i>
love me

2151
01:48:46,603 --> 01:48:50,016
<i>

2152
01:48:50,106 --> 01:48:52,102
<i>

2153
01:48:52,192 --> 01:48:54,187
<i>
opens beneath me

2154
01:48:54,277 --> 01:48:59,067
<i>
concentrate

2155
01:48:59,157 --> 01:49:03,738
<i>
and every day is a bad day

2156
01:49:03,828 --> 01:49:08,827
<i>
tell me that everything will pass

2157
01:49:08,917 --> 01:49:10,745
<i>

2158
01:49:10,835 --> 01:49:13,415
<i>
look down

2159
01:49:13,505 --> 01:49:15,292
<i>
nothing to share

2160
01:49:15,382 --> 01:49:17,794
<i>
the phone a little

2161
01:49:17,884 --> 01:49:20,130
<i>

2162
01:49:20,220 --> 01:49:22,632
<i>
they like me

2163
01:49:22,722 --> 01:49:25,719
<i>
love me

2164
01:49:25,809 --> 01:49:27,387
<i>

2165
01:49:27,477 --> 01:49:29,139
<i>

2166
01:49:29,229 --> 01:49:31,808
<i>
look down

2167
01:49:31,898 --> 01:49:33,727
<i>
nothing to share

2168
01:49:33,817 --> 01:49:36,396
<i>
the phone a little

2169
01:49:36,486 --> 01:49:38,481
<i>

2170
01:49:38,571 --> 01:49:40,984
<i>
they like me

2171
01:49:41,074 --> 01:49:44,237
<i>
love me

2172
01:49:44,327 --> 01:49:47,372
<i>

2173
01:49:59,801 --> 01:50:02,047
<i>

2174
01:50:02,137 --> 01:50:04,132
<i>

2175
01:50:04,222 --> 01:50:05,884
<i>

2176
01:50:05,974 --> 01:50:07,969
<i>

2177
01:50:08,059 --> 01:50:09,763
<i>

2178
01:50:09,853 --> 01:50:11,848
<i>

2179
01:50:11,938 --> 01:50:13,516
<i>

2180
01:50:13,606 --> 01:50:15,602
<i>

2181
01:50:15,692 --> 01:50:17,270
<i>

2182
01:50:17,360 --> 01:50:19,356
<i>

2183
01:50:19,446 --> 01:50:24,451
<i>
stop a minute, oh

2184
01:50:31,583 --> 01:50:34,996
<i>
and the sun is dead

2185
01:50:35,086 --> 01:50:39,042
<i>
and the clouds bleed

2186
01:50:39,132 --> 01:50:42,629
<i>
to go to work

2187
01:50:42,719 --> 01:50:46,174
<i>
and I went back to bed

2188
01:50:46,264 --> 01:50:50,679
<i>

2189
01:50:50,769 --> 01:50:52,270
<i>

2190
01:50:52,479 --> 01:50:54,683
<i>

2191
01:50:54,773 --> 01:50:57,310
<i>
stop a minute, oh

2192
01:50:57,400 --> 01:51:01,439
<i>

2193
01:51:01,529 --> 01:51:05,318
<i>
I mean

2194
01:51:05,408 --> 01:51:09,364
<i>

2195
01:51:09,454 --> 01:51:13,285
<i>

2196
01:51:13,375 --> 01:51:16,037
<i>
stop for a minute

2197
01:51:16,127 --> 01:51:18,373
<i>

2198
01:51:18,463 --> 01:51:21,501
<i>
to seem

2199
01:51:21,591 --> 01:51:25,088
<i>

2200
01:51:25,178 --> 01:51:29,968
<i>
on your body

2201
01:51:30,058 --> 01:51:31,720
<i>

2202
01:51:31,810 --> 01:51:34,055
<i>

2203
01:51:34,145 --> 01:51:37,893
<i>
stop a minute, oh

2204
01:51:37,983 --> 01:51:39,644
<i>

2205
01:51:39,734 --> 01:51:42,022
<i>

2206
01:51:42,112 --> 01:51:45,984
<i>
stop a minute, oh

2207
01:51:46,074 --> 01:51:50,113
<i>
and I keep going around

2208
01:51:50,203 --> 01:51:53,033
<i>
and I don't plan to attend to it

2209
01:51:53,123 --> 01:51:54,409
<i>

2210
01:51:54,499 --> 01:51:57,996
<i>
get out of bed

2211
01:51:58,086 --> 01:52:01,374
<i>
the things you said

2212
01:52:01,464 --> 01:52:05,462
<i>

2213
01:52:05,552 --> 01:52:07,213
<i>

2214
01:52:07,303 --> 01:52:09,549
<i>

2215
01:52:09,639 --> 01:52:12,469
<i>
stop

2216
01:52:12,559 --> 01:52:16,264
<i>

2217
01:52:16,354 --> 01:52:20,310
<i>
I mean

2218
01:52:20,400 --> 01:52:24,022
<i>

2219
01:52:24,112 --> 01:52:28,026
<i>

2220
01:52:28,116 --> 01:52:30,820
<i>
stop for a minute

2221
01:52:30,910 --> 01:52:33,406
<i>

2222
01:52:33,496 --> 01:52:36,159
<i>
to seem

2223
01:52:36,249 --> 01:52:39,871
<i>

2224
01:52:39,961 --> 01:52:44,876
<i>
on your body

2225
01:52:44,966 --> 01:52:46,628
<i>

2226
01:52:46,718 --> 01:52:48,964
<i>

2227
01:52:49,054 --> 01:52:52,801
<i>
stop a minute, oh

2228
01:52:52,891 --> 01:52:54,553
<i>

2229
01:52:54,643 --> 01:52:56,888
<i>

2230
01:52:56,978 --> 01:53:01,274
<i>
stop a minute, oh

2231
01:53:06,613 --> 01:53:08,907
It's great, isn't it?

2232
01:53:09,140 --> 01:53:11,159
It's a trick question.
Of course it's great.